24 Teves
1. There are two Torah matters (which have reached us) that we know the Alter Rebbe wrote close to the time of his passing: a) the letter that begins "איהו וחיוהי חד" ("He and His life are one"); b) the note "נפש השפלה" ("The Lowly Soul"), and this is its wording: "The soul that is truly lowly, in its root, its service is Torah [OCR unclear] — whether to understand [it oneself] or [to teach it] to others — and material acts of kindness, through closeness of mind and advice from afar in all household matters, even though most of them, practically all of them, are words of falsehood. Only in the other matter, that they should do a kindness of truth. For there is no truth but Torah; and Truth said, 'Let him not be created' (for he is entirely full of falsehoods), etc., and Kindness said, 'Let him be created,' for he is entirely full of kindnesses; and 'truth is cast to the ground,' and the world is built with kindness that is not of truth. And in the early generations, when the main service was Torah, most kindness was included in truth, that is, in the greatness of the deed, the truth of the faithful. This is not so in the footsteps of Moshiach, when the fallen Sukkah of David has fallen to the dust [OCR unclear], and the main service is in material kindness alone, without the Torah of truth [OCR unclear]. Most of the kindness, altogether, is not according to the Torah of truth in the greatness of the deed, but in the closeness of the mind of the doer and his good will, far off in truth. For 'the end of the deed is first in thought' (and their beginning is wedged in their end). Even if there is only one way, and it is lowly [OCR unclear] — to accept with love, or to arouse oneself and examine one's deeds and return until [OCR unclear]…"
The common point of both teachings is the superiority of action (materiality): in the letter "He and His life are one" [OCR unclear — text missing] … materiality; and specifically the service is "the end of the deed (which arose) first in thought."
Since the Alter Rebbe wrote these two teachings close to his passing, it is understood that their content expresses the Alter Rebbe's teaching and service at that time (when preparing for his passing from this world). We must therefore understand: what is the connection between the superiority of action and the matter of passing? For seemingly it is the very opposite: passing is the removal from, and ascent above, the matters of the material world.
2. Even more requires explanation: in the content of the note "The Lowly Soul," as quoted above, the Alter Rebbe explains how there must be "material acts of kindness," which "most of them, practically all of them, are words of falsehood." This is puzzling: the life of a tzaddik in general is "not fleshly life but spiritual life." The content of material matters for a tzaddik is only that through them he carries out the matters of the soul; so it is [OCR unclear — text missing] …
And here the Alter Rebbe demands, specifically close to the time of his passing, that one engage in "material acts of kindness" in a manner of involving oneself in "household matters" (not as they are done merely as a means toward carrying out a matter of "the Torah of truth," but literally — material advice for the sake of the material matter itself (which is why they appear as "words of falsehood")).
3. This will be understood by first adding an explanation of the above statement that "the life of the tzaddik is not fleshly life but spiritual life, which is faith, fear and love." It is not understood: the service of performing the mitzvos can only be done with the body and with material things; on the contrary — "לא המדרש עיקר אלא המעשה" ("Not study is the main thing, but deed"). How, then, can one say that the life of the tzaddik is "spiritual life, which is faith, fear and love"?
The explanation is: for a tzaddik, the service of performing the mitzvos is not something separate from his spiritual service — "faith, fear and love." His fulfillment [OCR unclear — text missing] … brings his spiritual service out into the open:
Since he "loves the Name of G‑d and desires to cleave to Him in truth, and it is impossible to cleave to Him in truth except through fulfilling the 248 commandments, which are the 248 'limbs' of the King" — and as the Alter Rebbe explains, cleaving to G‑d through fulfilling Torah and mitzvos (which are His will, may He be blessed) is a matter of "the resting of the Shechinah," which is incomparably higher than the cleaving that comes from a person's (a created being's) feeling of love — therefore his love demands that he engage in fulfilling Torah and mitzvos.
And therefore his service is also in "practical mitzvos performed by the actual body" — to carry out the supernal intent of "נתאוה הקב"ה להיות לו דירה בתחתונים" ("The Holy One, blessed be He, desired to have a dwelling place in the lower realms") — in a way that he draws down "the light and radiance of the Shechinah also upon his body"; he makes his body a vessel for (spirituality,) "the light and radiance of the Shechinah." [OCR unclear — text missing] …
… (and so too the human body) becomes a vessel for spirituality and "the resting of the Shechinah"; but on the contrary: the explanation in the letter is that specifically in this created existence, whose feeling of its own existence is absolute, to the point that it feels as if, G‑d forbid, there is no "other cause and reason preceding" it — specifically in it is found "the essence and being of the Emanator, blessed be He, whose existence is from His own essence and is not caused by any cause that preceded Him, G‑d forbid."
That is to say, the true superiority of practical mitzvos is due to the physicality itself. And from this follows, in man's service, that even when a Jew is in a state where he feels no spiritual feeling in fulfilling the mitzvos — he does not feel that through fulfilling the mitzvah he becomes attached to G‑d, to the point that his fulfilling the mitzvah is entirely a material act — even then, specifically through the simple act, he binds himself with "the essence and being of the Emanator."
[OCR unclear — text missing] … But the explanation is: that "Truth said, 'Let him not be created'" is only from the perspective of the attribute of truth — the truth of G‑dliness of the order of hishtalshelus, which is with a measure, with measurement and limitation. This truth reaches only where His truth (of Havayah) is recognized; and since this world is "a world of falsehood," where "the truth of G‑d" is not discernible — "Truth said, 'Let him not be created.'"
But the truth of His Essence, may He be blessed, has no limitation. This truth is not limited to where one must recognize His truth, may He be blessed. For also in a place of concealment and hiddenness, even a concealment that appears like falsehood (and from the perspective of the order of hishtalshelus its existence has a place only through the attribute of kindness) — in truth and in inner reality, its entire existence is "לא נמצאו אלא מאמתת המצאו" ("they exist only from the truth of His existence") — the truth of the Essence.
And therefore, even the "household matters" of a Jew, which in their appearance are "materiality" (which is why they appear as "words of falsehood" that have no [OCR unclear — text missing] … materiality, are bound with "the truth of His existence." And this is expressed in that although the Jew feels only the materiality of his worldly matters, he uses them in practice for matters of good and holiness.
And from this follows the Alter Rebbe's practical directive: that one must engage in "material acts of kindness" and give "advice from afar in all household matters" — even entering into the "intentions" of the other Jew — because even the materiality that appears like "words of falsehood" is bound with "the truth of His existence."
4. This matter — that even the falsehood of this world derives from "the truth of His existence" — is brought out (mainly) in the service of teshuvah:
The main "falsehood" of this world is in the things of the three impure kelipos, whose G‑dly vitality — the "truth" that is in them — is in utter concealment and hiddenness, which is why one cannot refine them [OCR unclear — text missing] … also the sparks within the willful sins are elevated into holiness.
(And similarly in the baal teshuvah himself: although openly he was cut off from G‑dliness (through his sins), even at the time of the sin his essential bond with G‑dliness remained, and it comes to open expression in his returning to G‑d after having been cut off.)
And for this reason, the above superiority of the created existence, of the materiality of this world (which the Alter Rebbe explains in the letter "He and His life are one"), is perceived (mainly) in a baal teshuvah.
5. Accordingly, the connection of the letter "He and His life are one" and the note "The Lowly Soul" with the time of the Alter Rebbe's passing will be understood:
The superiority that is brought out in the service of teshuvah (for willful sins) is (mainly) not present in a tzaddik from his own standpoint; but through his [OCR unclear — text missing] … teshuvah).
But the main revelation of the superiority of teshuvah is specifically close to his passing, when there come together "all his deeds, his Torah and his service in which he labored all the days of his life." And especially since he then stands in the movement of return — "והרוח תשוב אל האלקים אשר נתנה" ("and the spirit returns to G‑d who gave it") — with greater dignity and greater power, there is revealed in a tzaddik (and especially in such a one) who was engaged in making baalei teshuvah, in his movement of teshuvah, also the superiority that is in the service of teshuvah for willful sins.
And similarly in our matter: it is known that the Alter Rebbe told the Mitteler Rebbe that his — the Alter Rebbe's — accomplishment (relative to the Maggid) lies in the fact that he was immersed in making baalei teshuvah (and as the Previous Rebbe elaborates on this in his sicha).
And therefore, specifically close to his passing, when there came to him the revelation of all his deeds in G‑d and in [OCR unclear — text missing] …
6. The 24th of Teves always falls in the week of the Shabbos on which the month of Shevat is blessed, or right on the Motzaei Shabbos itself — as in this year's calendar. In this month, on its tenth day, is the day of the hilula of the Previous Rebbe.
We see that also in the words of Torah that he published for the day of his passing — the maamar beginning "באתי לגני" ("I have come into My garden") — the above content is emphasized.
He begins the maamar with the fact that the world is "My garden" of the Holy One, blessed be He (because "עיקר שכינה בתחתונים היתה" — "the essence of the Shechinah was in the lower realms"). A "garden" is a place (not only of a "dwelling" for necessary matters, but it is a place) of pleasure [OCR unclear — text missing] …
… And the reason for this is because "the Holy One, blessed be He, desired to have a dwelling place in the lower realms": the "desire" and pleasure of the Essence is specifically in the lower realms — in the service in this lowest world, below which there is none lower — and there itself, "deed is the main thing": that one should lower oneself into the world, and there, in the folly of the opposite side, accomplish (through the service of the folly of holiness, beyond reason and intellect) that from the falsehood of the world the boards for the Mishkan should be erected (from "sheker" — falsehood — one should make "keresh," a board; a Mishkan and dwelling place for Him, may He be blessed [OCR unclear — the text breaks off here] …
Key Lesson
Close to his passing, the Alter Rebbe stressed material kindness — helping another Jew even in his ordinary household affairs — because even what looks like the "falsehood" of this material world derives from the truth of G‑d's very Essence. A simple act of help or a plain mitzvah, done even without spiritual feeling, binds a Jew to G‑d Himself and turns the world into His dwelling place.





