[ה'תשל"ג]
שלום וברכה!
פשוט
- ע"י
התבוננות
וכפי שרגילה (ע"פ כתבה)
בכל
עניני'
with a full heart
וגם ב
intensity
-
בענין דהשגח"פ ע"י השם
שהוא
מנהיג העולם בכל עת (אלא שרצה שהאדם
יעשה
התלוי בו בדרך הטבע
ולא
-
שידאוג במחשבתו), וא"כ בטל
כל
יסוד לאיזו דאגה שתהי', או
strain
וכיו"ב
.
[5733]
Shalom u'Vrachah!
Simply—through contemplation, as is customary (according to what is written) in all matters of hers with a full heart and also with intensity—on the matter of Divine Providence by the name of Hashem, Who leads the world at all times (except that He desired that a person should do what depends on him in the natural way, and not worry in his thoughts), then automatically every basis for any worry whatsoever, or strain and the like, is nullified.
Summary
By deeply contemplating that Hashem guides every detail of the world at all times, one can remove all foundations for worry or strain. We are meant to act naturally while trusting in G‑d's constant supervision.