[כ"א אלול, ה'תשל"ג]
שלום וברכה!
כיון
שבשטח דהולדת ילדים - מתחדשים כו"כ ענינים - כדאי שיבקרו עוה"פ רופא מומחה בזה
המתענין
בחדשות שבזה.
דיוק ככל הדרוש בעניני טהרת המשפחה.
באם
כפשטות
לשונו - זוג' תי' עוסקת במחקר השייך לראַדיא כדאי לברר - הַאין זה מזיק להנ"ל וכו'.
השמות ואזכיר עה"צ.
לדבר אתי פא"פ - תפוס למשך זמן רב וגם אין צורך.
21 Elul, 5733.
Shalom u'Vrachah!
Since new matters are arising in the area of childbirth, it is advisable to consult a medical specialist who is up-to-date with the latest developments in this field. Be meticulous as required regarding matters of family purity.
If, as the plain meaning suggests, the couple is engaged in research related to radiation, it is worthwhile to clarify whether this could be harmful to them, etc. The names will be mentioned at the gravesite. There is no need to speak with me in person—my schedule is very full and it is also unnecessary.
Summary
The Rebbe advises seeking expert medical guidance for childbirth matters and stresses precision in observing family purity laws. He also recommends investigating any potential harm from radiation-related research and assures that prayers will be made on their behalf.