ב"ה, ב' אלול תשל"ג
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
ברכה ושלום!
במענה על ההודעה אודות מצבה,
השי"ת ימלא ימי הריונה כשורה ובנקל ותלד זחו"ק בעתה ובזמנה כשורה ובקל.
במענה לשאלתה - מובן שתפקידה הראשון (גם במעלה) הוא לחנך (ביחד עם בעלה שי' - אביהם) את הילדים שי' בחינוך תורתי, ובכלל - בהנהגת הבית בתור עקרת הבית בדרך התורה והמצוה. ורק לאחרי זה ובאם לדעת רופא לא יגע זה במצב בריאותה - בא תפקיד ההוראה וההדרכה בבית ספר כשר.
בברכת כתיבה וחתימה טובה.
B"H, 2 Elul 5733.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah! Blessings and peace!
In response to the report about her condition: May Hashem complete the days of her pregnancy properly and easily, and may she give birth to a healthy child at the right time, properly and with ease.
In response to her question—it is understood that her first (and most important) role is to educate (together with her husband— their father) the children in Torah education, and generally—to manage the home as the homemaker in the way of Torah and mitzvah. Only after this, and if in the opinion of a doctor it will not affect her health—comes the role of teaching and guiding in a kosher school.
With blessings for a good inscription and sealing.
Summary
The Rebbe emphasizes that a mother's foremost responsibility is raising her children with Torah values and managing her home accordingly; teaching outside should only be considered if it does not compromise her health or primary duties.