שלום וברכה!
ר"ח ניסן
[ רוסית], ולהשמיט השם
[תרגום חפשי]
מאשר הנני קבלת מכתבה, אם כי באיחור.
יתן השי"ת שכל מה שכתבה אודותיו יסתדר לטובה.
בענין בחירת רופא, יש להתייעץ עם רופא אשר חסידי חב"ד בסביבתה קרובים עמו, והוא יידע מן הסתם בענין [מעלות] של הרופאים, ולפעול בהתאם.
Shalom u'Vrachah! Regarding R. Ch. Nissan [Russian], and omitting the name [free translation] from whom I received your letter, albeit belatedly.
May Hashem grant that everything you wrote about will be resolved for the good.
Regarding choosing a doctor, you should consult with a doctor who is close with the local Chabad chassidim in your area, as he will presumably know about the [qualities] of the doctors, and act accordingly.
Summary
The Rebbe writes to seek advice from trusted sources when choosing a doctor and gives blessings that all matters should turn out well.