עצה רפואית לטיפול חדש והתייעצות עם מומחים מקומיים

Medical Advice for New Treatment and Consulting Local Experts

י"ד חשון, ה'תשל"ג

The Rebbe advises following the guidance of a local medical expert, noting that a new treatment may be available in the recipient's country. He suggests consulting a local specialist in writing rather than traveling. The Rebbe adds that he will mention the recipient at the Tziyun.

[י"ד חשון, ה'תשל"ג]

שלום וברכה!

בכלל

– כעצת רופא מומחה שעל אתר.

אבל כמדומה שהמציאו בארצה"ב טיפול חדש לכיו"ב – ולכן כדאי לשאול דעת מומחה כאן (כמובן – בכתב ולא שיסע לכאן).

אזכיר עה"צ.

14 Cheshvan, 5733.

Shalom u'Vrachah!

In general — follow the advice of a local expert doctor immediately. However, it seems that in your country they have developed a new treatment for this condition — therefore, it is worthwhile to consult a specialist there (of course — in writing and not by traveling here).

I will mention you at the Tziyun.

Summary

The Rebbe emphasizes seeking medical advice from local experts, especially when new treatments are available nearby, and assures spiritual support by mentioning the recipient at the Tziyun.