ב"ה
, י"א ניסן, ה'תשל"ב — ברוקלין, נ.י.
לכבוד הנהלת אגודת ישראל העולמית ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
בנועם הנני לאשר קבלת מברק הברכה.
ות"ח ת"ח עבור הברכות והאיחולים.
וכבר
מלתי'
אמורה, שכל המברך מתברך מה' המבורך על פי הבטחתו לאברהם אבינו,
ואברכה
מברכיך,
בתוספת
מרובה על העיקר,
מידו
המלאה הפתוחה הקדושה והרחבה.
ולקראת חג הפסח, זמן חירותנו, הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה, ברכתי שלוחה לכאו"א לחג הפסח כשר ושמח ולחירות אמיתית, חירות מכל ענינים המבלבלים, ובפרט המבלבלים בעבודת ה' בשמחה ובטוב לבב.
בהוקרה ובכבוד ובברכת הצלחה,
מ. שניאורסאהן
B"H, 11 Nissan, 5732.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
With pleasure I hereby acknowledge receipt of your telegram of blessing. Thank you very much for the blessings and good wishes.
As has already been said, everyone who blesses is blessed by Hashem, the Blessed One, according to His promise to Avraham Avinu: "Va'avarecha Mevarechecha" ("I will bless those who bless you"), with an abundance beyond measure, from His full, open, holy, and generous hand.
As we approach Pesach, the Season of Our Freedom, which is coming upon us and all Israel for good, I send my blessing to everyone for a kosher and joyous Pesach and for true freedom—freedom from all confusing matters, especially those that disturb serving Hashem with joy and gladness of heart.
With esteem and honor and with blessings for success,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that those who offer blessings are themselves blessed by G‑d. As Pesach approaches, he encourages us to seek true freedom—especially from distractions that hinder joyful service of Hashem—and extends heartfelt wishes for a kosher and happy holiday.