[ה'תש"ל]
כיון: 1)
שלום וברכה!
שיציאה
מאה"ק לחו"ל מותרת בשביל (הוספה על מה שהי' בארה"ק בנוגע ל)לימוד התורה ובאם לאו – אסורה, ודבר אסור ע"פ תורה – ה"ז לא יועיל ליר"ש ולתומ"צ.
2) שככתבו – יש לו כאן חברים שהשפיעו היפך התומ"צ – הרי עליו (אפילו לא הייתה החלטת הנהלת הישיבה בזה) לחזור
ולעלות
לאה"ק וליכנס שם תומ"י לתו"ת וללמוד נגלה וחסידות בהתמדה
ובחיות
. ובאם ירצה זה באמת – הנני
מבטיחו
שיצליח ויהי'
חי"ל
ויבש"ט בזה.
ועליו לעשות
ולהפוך
את הנסיעה לאה"ק (שלא יהי' "גירוש" ככתבו, כ"א)
עלי'
,
וכנ"ל.
אזכיר עה"צ להצלחתו בהנ"ל.
B"H, 5730.
Shalom u'Vrachah!
Since traveling from Eretz Yisrael to abroad is only permitted for the purpose of Torah study (in addition to what was already discussed regarding being in America for Torah study), and if not—it is forbidden. And something forbidden by Torah—this will not help with inheritance or supporting tzt"z.
As you wrote—you have friends here who influenced you contrary to tzt"z—therefore, you (even if the yeshivah administration did not decide on this) must return and ascend to Eretz Yisrael and immediately enter a place of Torah and diligently learn both Nigleh and Chassidus with enthusiasm. And if you truly desire this—I assure you that you will succeed and be strong and steadfast in this. You must act and turn your journey to Eretz Yisrael (so that it will not be an expulsion, as you wrote, but rather an ascent, as above). I will mention you at the resting place for success in the above.
Summary
The Rebbe teaches that travel from Eretz Yisrael is only allowed for Torah study. He urges returning home, immersing in learning with vitality, and assures that sincere effort will bring success and spiritual growth.