ב"ה, ערש"ק מברכים תמוז, ה'תש"ל
ברוקלין, נ.י.
לכבוד מר שניאור זלמן שי'
שלום וברכה!
מסחרי
שלום וברכה!
בודאי קבל מכתבי הקודמים, ועתה באתי לאשר בתודה מכתבו מי' סיון, בו כותב על דבר ההכנות
לבר-מצוה קולקטיבי
בי"ב תמוז הבע"ל, בהמשך למה שכותב ע"ד
הבר-מצוה של נכדו רזי
שי', ופעולות אגודת ידידי חב"ד וצעירי חב"ד.
ותקותי שיהי' לכל זה המשך טוב, והעיקר שהבר-מצוה קולקטיבי יהי' בהצלחה רבה בכל המובנים. והרי זכות הרבים מסייעת את כל אלה המשתדלים בזה. ועוד ועיקר שיקויימו כל הברכות שמברכים את הברי-מצוה, ברכות בגשם וברכות ברוח, שיגדלו כל אחד ואחד מהם וישאו בצדק ובגאון השם המסורתי "בן אברהם יצחק ויעקב".
בכבוד ובברכה.
B"H, Erev Shabbat Kodesh Mevarchim Tammuz, 5730.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Business: Shalom u'Vrachah! Surely you received my previous letter, and now I am writing to confirm with thanks your letter from the 10th of Sivan, in which you write about the preparations for the collective Bar Mitzvah on the 2nd of Tammuz coming up, following what you wrote regarding the Bar Mitzvah of your grandson Razi, and the activities of Agudas Yedidei Chabad and Tzeirei Chabad.
And I hope that all this will have a good continuation, and most importantly that the collective Bar Mitzvah will be very successful in every respect. Indeed, the merit of the many assists all those who strive in this matter.
And above all, may all the blessings given to the Bar Mitzvah boys be fulfilled—blessings both materially and spiritually—that each one of them will grow up and carry with pride and righteousness the traditional name "son of Avraham, Yitzchak, and Yaakov."
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe encourages communal efforts in organizing collective Bar Mitzvahs and personal milestones alike. He highlights that such endeavors bring merit to all involved and blesses participants with both material and spiritual growth as proud heirs to their heritage.