ב"ה, ז' אייר, תש"ל
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
ברכה ושלום!
במענה למכתבה מיום ד' אייר בו כותבת אודות מצב רוחה וכו'
– בכל כגון זה
הבטיחונו
חכמינו ז"ל
יגעת
–
ומצאת
, ובפרט בענינה, אשר ודאי הדבר שהבלבולים באים אך ורק מהיצר הרע אשר הוא (רוצה להיות)
מלך
(בה בשעה שהוא) זקן וכסיל. ומי זה פתי ישמע לכסיל?!
ותשמור על כל סדרי הסמינר בית רבקה בצרפת ועד שתהי' דוגמא חי' לשאר התלמידות תי', והשם יצליחה.
בברכה.
B"H, 7 Iyar, 5730.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Blessings and peace!
In response to your letter from the 4th of Iyar in which you write about your state of mind, etc.—in all such matters our Sages of blessed memory have assured us: "If you toil—you will find." Especially regarding your situation, it is certain that all confusion comes solely from the yetzer hara, which (wants to be) a king (even though it is) old and foolish. And who is so naive as to listen to a fool?!
Keep to all the routines of the Beit Rivkah Seminary in France until you become a living example for the other students there, and may Hashem grant you success.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that spiritual confusion stems from the yetzer hara and urges steadfastness in Torah study and observance. By persevering and serving as a positive example for others, one merits Divine assistance and true success.