ב"ה, ראש חודש כסלו, ה'תש"ל
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ
מו"ה
אברהם גד שי' מאַחעראָווסקי
שלום וברכה!
איך האָב ערהאַלטן אייער בריוו פון כ"ב חשון און דעם פריערדיגען.
דאָס וואָס איר שרייבט וועגן די לעצטע געשעענישן וכו', זייט איר גערעכט, אַז איצט איז ניט די פּאַסנדע צייט צו זוכן אַ קונה אויף דעם געשעפט. עס איז אָבער צו האָפן, אַז דאָס איז נאָר צייטווייליג, און אַז די לאַגע וועט זיך מיט דער צייט פאַרבעסערן, אַזוי אַז עס וועט זיין מעגלעך צו פאַרקויפן אויף גינסטיגע באַדינגונגען.
אַזוי ווי מיר זיינען אַריין אין דעם חודש פון גאולה, נסים און ליכטיקייט, זאָל דער אויבערשטער געבן, אַז דאָס זאָל זיין אַזוי אין אַלע אייערע ענינים, פּריוואַטע און אַלגעמיינע, זיי זאָלן זיין פריי פון שוועריקייטן און דורכגעדרונגען מיט ליכטיקייט,
בנר מצוה
ותורה אור, לויט
די
הוראות פון די חנוכה ליכט, מוסיף והולך מוסיף ואור.
בברכה להצלחה ולבשורות טובות.
B"H, Rosh Chodesh Kislev, 5730.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Vavac"h iy"a nu"n engaged in tzt"z mo"h Avraham Gad Macharovski
Shalom u'Vrachah! I received your letter from the 22nd of Cheshvan and the previous one. Regarding what you write about recent events, etc., you are correct that now is not the appropriate time to look for a buyer for the business. However, it is to be hoped that this is only temporary and that the situation will improve with time so that it will be possible to sell under favorable conditions.
Since we have entered this month of redemption, miracles, and light, may the Alm-ghty grant that this should be so in all your matters—both private and communal—that they should be free from difficulties and permeated with light, by ner mitzvah v'Torah or (by the candle of mitzvah and Torah is light), according to the instructions from the Chanukah lights: always increasing and adding in light.
With blessing for success and good news.
Summary
The Rebbe encourages patience during business challenges and expresses hope for improvement. He blesses that all areas of life be illuminated by increasing light as taught by Chanukah, bringing ease and positive outcomes.