ב"ה
, יו"ד תמוז, ה'תשכ"ט — ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
ארגון נשי חב"ד, כפר חב"ד
ה' עליהן תחיינה
ברכה ושלום!
הנני לאשר בזה קבלת הפ"נ מז' תמוז, חודש הגאולה, גאולת כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא דורנו,
שידוע עד כמה מסר נפשו להפצת היהדות והחדרתה בכל אחד ואחת מבני ישראל מקטן ועד גדול וכו', ובשימת לב מיוחדה בנוגע לנשי ובנות ישראל, עד
שציווה
להוציא לאור כמה משיחותיו הק' בהעתקה מובנת להן נוסף על
שיחות-קודש
מופנות במיוחד לנשי ישראל,
שדברי צדיקים קיימים לעד, בפרט הקשורים בפנימיות ובמרץ רב ובהשתדלות רבה וכולי,
ולכן תקותי שכל אחת ואחת מהן תתבונן בנתינת-כח הניתנת להצליח בדרך האמורה לבסס ולהפיץ היהדות המסורתית בתוך ביתן פנימה ובהסביבה ובכל מקום שידן מגעת, ובאופן דמוסיף והולך, מתוך אור וחיות חסידותיים. וגדול שכרן להקים בתים בישראל, בתים מיוסדים על יסודי התורה והמצוה, שאז הבית והבנין הוא בנין עדי-עד, ולהקים צבאות ה' בנים ובנות זרע
ברך
הוי', ועמהם יחד תצאנה בתוככי כלל ישראל, לקבל פני משיח צדקנו בגאולה השלימה והאמתית בקרוב ממש.
בברכה להצלחה בכל עניניהן הכלליים והפרטיים גם יחד ובברכת חג הגאולה,
מ. שניאורסאהן
B"H, 10 Tammuz, 5729.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
The Nshei Chabad organization, Kfar Chabad — may G‑d be upon them for life — blessings and peace!
I hereby acknowledge receipt of your letter from the 7th of Tammuz, the Month of Redemption, the redemption of our leader and teacher Admor, the leader of our generation. It is well known how much he devoted himself to spreading Judaism and instilling it in every single Jew, from young to old, etc., with special attention given to the women and girls of Israel. He even instructed that several of his holy talks be published in a way understandable to them, in addition to special talks directed specifically at Jewish women. The words of tzaddikim endure forever—especially those connected with inner matters—and with great energy and effort, etc.
Therefore, I hope that each and every one of them will reflect on the empowerment given to succeed in this path: to establish and spread traditional Judaism within their own homes and surroundings and wherever their influence reaches, in a manner that continually increases with chassidic light and vitality.
Their reward is great: to establish homes in Israel—homes founded on the principles of Torah and mitzvah—so that the home and its structure are everlasting; to raise armies for Hashem—sons and daughters who are blessed by Hashem—and together with them they will go forth among all Israel to greet Moshiach Tzidkeinu in the true and complete redemption very soon.
Blessings for success in all their communal and personal matters together, and with blessings for the Festival of Redemption.
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe urges Nshei Chabad members to use their unique strengths to spread Judaism at home and beyond, emphasizing their pivotal role in building lasting Torah homes and preparing themselves—and all Israel—for the coming redemption.