ב"ה
, ימי חנוכה, ה'תשכ"ט — ברוקלין, נ.י.
ש"ב הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ כו' מו"ה שמואל מנחם מענדל שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מיום הגאולה יו"ד כסלו והמצו"ב,
ויהי רצון שיבשר טוב בתוכנו,
והרי הימים, ימים זכאין, ימי חנוכה, זמן נסים וישועות בגשמיות וברוחניות,
ימים
טובים בהלל והודאה.
בברכה להרחבת הפרנסה ולבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
החומש
שכותב ע"ד הו"ל – לכאורה הוא (בזמננו שנתפרסמו כו"כ פי') רק ללומדים-חוקרים וכיו"ב שלא רבים הם במספר והוצאות הדפוס והכריכה גדולות הן כו'.
B"H, the days of Chanukah, 5729.
Brooklyn, NY.
Sh"B Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Shmuel Menachem Mendel
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letter from the day of redemption, Yud Kislev, and its contents. May it be G‑d's will that you share good news among us. These are meritorious days—the days of Chanukah—a time of miracles and salvations both materially and spiritually; festive days filled with praise and thanksgiving.
With a blessing for expanded livelihood and well-being, M. Schneersohn
The Chumash you are writing about—seemingly in our times when such things have become public knowledge etc.—is only for scholarly learners and researchers, who are not many in number, while the printing and binding costs are considerable etc.
Summary
The Rebbe encourages sharing good news during Chanukah, emphasizing its power as a time for miracles in both material and spiritual matters. He blesses the recipient with increased livelihood and notes practical considerations regarding publishing Torah works.