ב"ה, ד' אלול, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
תלמידות "בית רבקה" קסבלנקה
ה' עליהן תחיינה
ברכה ושלום!
בנועם קבלתי מכתבם, בקשת ברכה – פ"נ, ואזכירם על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע למילוי משאלות לבבן לטובה בכל הענינים שכותבות.
כיון שהצלחתן בלימודיהן מראה שקלטו חינוך בית רבקה, בודאי למותר להדגיש גודל הצורך להוסיף ולהעלות בקדש, בפרט בעניני יראת שמים ואהבת השם, אשר
כביאור רבנו הזקן
בעל התניא והשלחן ערוך, הנה אהבת השם היא שורש לכל רמ"ח מצות-עשה, ויראת השם היא שורש לכל שס"ה מצות לא-תעשה. ונוסף על העיקר – קיום ציווי השי"ת
להעלות
בקדש, הרי כל הוספה בעניני טוב וקדושה מוסיפה בברכת השם בכל המצטרך להן ולבני המשפחה שלהן. ובודאי אין מן הצורך להזכיר להן גודל זכותן ויחד עם זה גודל אחריותן שכל אחת מהן היא בת אמותינו שרה רבקה רחל ולאה אשר בנו את בית ישראל.
ובעמדנו בחודש הסגולה,
חודש
הרחמים והרצון, הרי ימים אלו מסוגלים ביחוד להחלטות ולפעולות טובות בכיוון האמור.
בברכה להצלחה ולבשורות טובות ולכתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה,
מ. שניאורסאהן
B"H, 4 Elul, 5728.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Students of Beis Rivka Casablanca may G‑d be upon them and grant them life—blessing and peace!
I was pleased to receive your letter requesting a blessing—P N—and I will mention you at the resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzukal l'havdil bein chayim l'chayim (may his merit protect us), for the fulfillment of your heart's desires for good in all matters you wrote about.
Since your success in your studies shows that you have absorbed the education of Beis Rivka, it is certainly unnecessary to emphasize the great need to continue increasing in holiness, especially regarding awe of Heaven and love of G‑d. As explained by our master, the Alter Rebbe, author of Tanya and Shulchan Aruch: love of G‑d is the root of all 248 positive commandments, and awe of G‑d is the root of all 365 prohibitions.
In addition to the main point—the fulfillment of G‑d's command to ascend in holiness—every increase in goodness and holiness brings additional blessing from G‑d in all that you and your families need.
Certainly there is no need to remind you of your great merit—and at the same time your great responsibility—that each one of you is a daughter of our Matriarchs Sarah, Rivka, Rachel, and Leah who built the House of Israel.
As we stand in this auspicious month—the month of mercy and favor—these days are especially suited for making good resolutions and taking positive actions as described above.
Blessings for success, good news, and for being inscribed and sealed for a good and sweet year.
Summary
The Rebbe encourages Beis Rivka students to deepen their spiritual growth through awe and love of G‑d, reminding them of their heritage as daughters of the Matriarchs. He blesses them with success and emphasizes their unique merit and responsibility.