ב"ה כ"ה תשרי, תשכ"ג
ברוקלין.
מרת צפורה תחי'
שלום וברכה!
לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבה מכ"ג תשרי,
ולכתבה שזה כמה שנים שמנהלים המוסד וכו' אולי יפנו עתה למה שהוא אחר.
בודאי למותר להאריך, שדוקא עתה, בקשר עם העלי' ההולכת וגדולה וביחד עם זה גם העלי' הרוחנית הנרגשת בלב כאו"א ובפרט בלב הנוער וכו' המשתוקקים ומחפשים וכו', אלא שאינם יודעים למה משתוקקים ומה מחפשים, הרי גדול ההכרח במוסדות כהנ"ל שמתנהלים על טהרת הקדש וגדול פי כמה וכמה, ובודאי שכל מי שיש לו נסיון בכגון זה, הרי זכותו והאפשריות שלו גדולות בהרבה יותר, מאשר דכל המתחיל וכו', ובאמת הרבה יש להאריך בהנ"ל אבל גם הכתוב מספיק, ובפרט שרואים במוחש הצלחתם בהנ"ל ואיך שכל החששות שהיו להם בעבר - אינם במציאות, וק"ל.
נהניתי לכתבה אודות הביקור שלה אצל... והתקוה אשר סו"ס גם בעלה שי' יראה את הטוב וחסד השי"ת שבזה, ובפרט שזה יוסיף ג"כ בהצלחת השפעתו עליהם להעלות בקדש;
וכיון שאינה מזכירה בהנוגע לבריאות כפשוטה, התקוה שבסדר הוא.
בברכה לבשו"ט בהנ"ל ובנקודה הפנימית הצלחה רבה בהמוסד וחניכיו שי'
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"ב ע' 355 והושלמה עפ"י צילום האגרת.
מרת צפורה: בונין, רעננה. אגרות נוסבפות אלי' - לעיל חי"ט ז'לד. חי"ח ו'תרה.
המוסד: ראה גם לעיל אגרת ח'תקטו.
בעלה: אלכסנדר זיסל.
B"H, 25 Tishrei, 5723, Brooklyn.
Mrs. Tziporah, may she live.
Shalom u'Vrachah!
After the longest break, your letter from the 23rd of Tishrei was received, and regarding your note that for several years the institution has been managed in a certain way and perhaps now they will turn to something else.
Certainly it is unnecessary to elaborate that specifically now, in connection with the ongoing and increasing ascent—and together with this also the spiritual elevation felt in the heart of each individual, especially in the hearts of the youth who yearn and search, though they do not know for what—they are yearning or what they are searching for—the need for such institutions managed with purity and holiness is even greater by far. Certainly anyone with experience in this area has much greater merit and ability than any beginner. Truly there is much more to elaborate on this subject, but even what is written suffices—especially as one sees tangibly your success in this matter and how all previous concerns have proven unfounded. That should be clear.
I was pleased by your report about your visit to... and I hope that finally your husband will also see the goodness and kindness of Hashem in this matter—especially as this will further increase his successful influence on them to elevate them in holiness. Since you did not mention anything regarding health in the literal sense, I hope all is well.
With blessing for good news regarding all the above and especially much success in the institution and its students.
Summary
The Rebbe stresses the importance of maintaining institutions rooted in holiness, especially during times of spiritual growth among youth. He encourages those experienced to continue their involvement and assures that their efforts bring tangible success and blessings.