ב"ה, כ"א מנ"א, תשכ"ב
ברוקלין.
נשי חב"ד אשר בכפר חב"ד, ה' עליהן תחיינה
שלום וברכה!
איך בין געווען צופרידען צו באקומען דעם גרוס פון אייך דורך הוו"ח אי"א נו"נ מו"ה מרדכי שי' הכהן ריבקין.
אויך האט ער מיר איבערגעגעבן די נר שעוה אין פארבינדונג מיטן יארצייט פון מיין פאטער אאמו"ר הרה"ג הרה"ח נבג"מ זי"ע.
ויתן השם יתברך עס זאל לייכטען בא יעדערע פון אייך מיט דער משפחה שליט"א דער מזל, אין דעם וואס מ'נויטיגט זיך, דורכגענומען מיט אידישע לכיטיקייט בכלל און חסידות'שע ווארימקייט בפרט.
און אויף לאנגע יארען אויפנעמען די ברכות השם יתברך צו טאן אין ענינים פון תורה ומצות, מיט גוטען געוזנט, גוטע שטימונג, און אמת'ן נחת וואס דאס [איז] אידישער חסידות'שער נחת פון קינדער און קינדס קינדער שי'.
בברכה.
B"H, 21 Menachem Av, 5722. Brooklyn.
Nshei Chabad of Kfar Chabad, may Hashem be upon you and grant you life.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your greeting through Vavac"h Iy"a Nu"n Moreinu Mordechai HaKohen Rivkin.
He also delivered to me the wax candle in connection with the yahrzeit of my father, my teacher and mentor, Haraha"g Haraha"ch NBG"M zia."
May Hashem Yisbarach grant that mazal should shine for each of you and your families sheyichyu in all that you need, permeated with Jewish brightness in general and chassidic warmth in particular.
And for many years may you receive the blessings of Hashem Yisbarach to be involved in matters of Torah and mitzvos, with good health, good spirits, and true nachas—which is Jewish chassidic nachas—from children and grandchildren sheyichyu.
With blessing.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for heartfelt gestures on his father's yahrzeit and blesses the women of Nshei Chabad in Kfar Chabad with spiritual light, success in Torah and mitzvos, health, joy, and authentic chassidic nachas from their families.