ב"ה, כ"ו סיון, ה'תשכ"ב
ברוקלין, נ. י.
הרה"ג הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ כו' מו"ה [חיים מרדכי שי' כהן]
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מבתר שבתא דפ' בהעלותך והקודמו.
... פשוט שבמקום שלא יסכימו למקוה זעג"ז - יש לעשות מן הצד, ושניים: לזריעה ולהשקה.
לכתבו ע"ד ניילאן ופלאסטיק - כמדומה (קרוב לודאי) ישנם שינויים (עתה, ומשתנה גם מזמן לזמן) בהנוגע להדברים מהם עושים הנ"ל. וכיון שכ"ק אדנ"ע מחשב גומי לדבר המקב"ט - אין להשתמש גם בהנ"ל.
בעת רצון יזכירוהו וכל אלה שכותבם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
חלקה נדפס בלקו"ש חי"ז ע' 477 והושלמה עפ"י צילום האגרת.
מו"ה חיים מרדכי: פרלוב. אגרות נוספות אליו - לעיל ח'תכג, ובהנסמן בהערות שם.
פשוט: במכתבו: ע"ד המקוה.. מסרנו להבע"ב הממונים העוסקים בזה כהסכם כ"ק שליט"א בשולי המכתב הנ"ל שהתיקון מוכרח שיהי' ע"י השקה למטה בהרצפה וע"י זריעה מן הצד והמה מבטיחים להתחיל הדבר בפועל.
וראה גם אגרת הנ"ל, ובהנסמן בהערות שם.
מחשב גומי: ראה גם לעיל חי"ד אגרת ה'שכ, ובהנסמן בהערות שם.
המקב"ט: המקבל טומאה.
B"H, 26 Sivan, 5722.
Brooklyn, NY.
Haraha"g Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Chaim Mordechai Kohen
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter after Shabbat of Parshat Behaalotecha and the previous one.
... It is obvious that in a place where there is no agreement regarding the mikveh for various reasons, it should be built on the side, and two: for planting and for pouring.
Regarding your writing about nylon and plastic—it seems (almost certain) that there are changes (now, and it also changes from time to time) regarding the materials from which these are made. And since my revered father-in-law considers rubber as something that receives impurity—one should not use these materials either.
At an auspicious time you and all those you mention will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law the Rebbe zatzal.
Summary
The Rebbe clarifies that only halachically permissible materials should be used in mikveh construction, cautioning against nylon, plastic, or rubber due to concerns of impurity. When communal agreement is lacking, separate facilities with proper methods should be established.