ב"ה, י"ח אדר ב', ה'תשכ"ב
ברוקלין, נ. י.
כבוד הרה"ג והרה"ח וו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ צמ"ס וכו' וכו' מוהררש"י שליט"א
שלום וברכה!
מצו"ב העתק מכתבי להרב הראשי נסים שליט"א.
ובודאי שמע כת"ר שליט"א מאנ"ש שי' ע"ד האברך הנ"ל, ובינינו לבין עצמנו, יש לו זכות מיוחדת למשרה זו כי חדור הוא ברוח החסידות וממילא ישתדל להיות כח פעיל בחינוך ובחיזוק היהדות על טהרת הקדש, וה' הוא היודע עד כמה חיוני הוא באה"ק ת"ו לבסס כל עמדה אפשרית במקצוע זה ובתקופתנו בפרט.
איני יודע באיזה אופן יוכל כת"ר שליט"א להשפיע בזה, אבל בודאי שיכול לעשות בענין זה. ומובן שיכול דבר בשמי אם יביא תועלת.
ובימים אלו דמרבין בשמחה, יה"ר שירבו הענינים המעוררים שמחה אמיתית, בעניני הכלל והפרט, לכל אחד ואחד מאתנו בתוככי כלל ישראל.
לסליחת כת"ר רבא זקוק אני על עכוב מענותי על מכתביו. ומה אעשה והוא מסבות שונות וטרדות (ופשיטא שאינן תלויות בו). ופשוט שבטחוני שלא ימנע הטוב והסליחה.
בכבוד ובברכה לבשו"ט גם בפרט
מ. שניאורסאהן
מוהררש"י: זוין. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"א ז'תתקלא, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ח'תיח. ח'תרס.
B"H, 18 Adar II, 5722.
Brooklyn, NY.
Kvod Haraha"g veHaraha"ch vavac"h iy"a nu"m oseik b'tzt"z tzm"s etc. etc. Moharrashi shlita
Shalom u'Vrachah!
Enclosed is a copy of my letter to Chief Rabbi Nissim shlita. Surely your honor has already heard from Anash about the aforementioned Avrech, and between us, he has a special merit for this position because he is imbued with the spirit of Chassidus and will therefore strive to be an active force in education and strengthening Judaism in its purest form. And Hashem knows how vital this is in Eretz HaKodesh at this time especially, to establish every possible position in this field.
I do not know exactly how your honor can influence this matter, but surely you can do something about it. And of course, you may speak in my name if it will be beneficial.
In these days when we increase in joy, may it be G‑d's will that matters which bring true joy increase—in communal and personal matters—for each one of us within all of Israel.
I must beg your honor's forgiveness for my delayed response to your letters. What can I do—it is due to various reasons and preoccupations (and obviously none are dependent on you). It is clear that I trust you will not withhold goodness or forgiveness.
Summary
The Rebbe highlights the importance of supporting individuals dedicated to education and Chassidus, urging active involvement for the benefit of the community and expressing wishes for increased joy and mutual understanding among all.