ב"ה, י"ח אדר ב', ה'תשכ"ב
ברוקלין, נ. י.
כבוד הרב הגאון המפורסם חו"ב סוע"ה סדרן ופלפלן וו"ח אי"א בעל מדות תרומיות איש אשכולות וכו' וכו' מוהררי"ר שליט"א רב ראשי ראשון לציון
שלום וברכה!
באתי להמליץ על האברך הרב משה אהרן שי' ברוידה, מועמד לרבנות בשכונים בגבעתים, ששמעתי עליו ונוכחתי מפי כתבו - מכתביו רבים שהוא ירא שמים ויד לו בהוראה, בחינוך ובהשפעה וראוי לאותה איצטלא. ובודאי גם כהדר"ג שליט"א מכירו.
אני תקוה שכת"ר שליט"א ימצאהו מתאים למשרה הנ"ל, בפרט שיש לו לאברך הנ"ל היכרות וידידים בגבעתים, וגם אביו שי' רב שם, ואם יתמנה למשרה הנ"ל התקוה חזקה שיצליח בעבודתו בקדש.
בכבוד ובברכה לבשורות משמחות אלו דמרבים בהם בשמחה.
מוהררי"ר: מוה"ר יצחק רחמים נסים. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ט ז'שב, ובהנסמן בהערות שם.
באתי להמליץ: ראה גם אגרת שלאח"ז.
B"H, 18 Adar II, 5722.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
I have come to recommend the Avrech Rabbi Moshe Aharon Broide, may he live, who is a candidate for the rabbinate in the neighborhoods of Givatayim. I have heard about him and have been convinced from his writings—his many letters—that he is G‑d-fearing, knowledgeable in halachic rulings, education, and influence, and worthy of such a position. Certainly, your honor also knows him.
I hope that your honor will find him suitable for the above-mentioned position, especially since this Avrech has acquaintances and friends in Givatayim, and his father is also a rabbi there. If he is appointed to this position, there is strong hope that he will succeed in his holy work.
With respect and blessings for joyful news during these days when joy is increased.
Moharari"r: Moreinu HaRav Yitzchak Rachamim Nissim.
Summary
The Rebbe emphasizes the importance of appointing worthy individuals to positions of spiritual leadership and highlights how personal qualities and community connections contribute to success in communal service.