ב"ה, כ"ח שבט, תשכ"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מכ"ה שבט, בו כותב אודות מצב פרנסתו אשר יש רודפים אותו וכו'
והנה לפעמים רבות נדמה שמי שהוא רודף אותו אף שלא תמיד הענין במציאות או עכ"פ לא באופן חריף כל כך כפי שנדמה לו, וכיון שאדם קרוב אצל עצמו, לכן יתייעץ בזה עם ידידיו במקום, ובפרט שככתבו הדבר קשור בענין פרנסתו שגם בזה יכולים לייעץ יותר אלה הדרים במקום.
ובודאי מובן ופשוט שהנהגה בחיי מיום יומים מתאימה להוראות תורתנו תורת חיים ובקיום מצותי' עליהן נאמר וחי בהם, ממשיכה ברכת השי"ת בהמצטרך, וכבר אמר דוד מלך ישראל ה' לי לא אירא מה יעשה לי אדם.
והתחזקות בבטחון בהשי"ת המשגיח על כאו"א בהשגחה פרטית מוסיפה בברכת השי"ת וממשיכתה בהקדם, וק"ל.
ומהנכון אשר יבדקו את התפילין שלו וכן אשר בכל יום חול קודם תפלת הבקר - מבלי הבט על הדוחק בפרנסה - יפריש פרוטות אחדות לצדקה.
בברכה לבשו"ט בכל האמור
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
שאדם: יבמות כה, ב. וש"נ.
בכל יום.. לצדקה: ראה גם לעיל אגרת ח'רעט, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 28 Shevat, 5722. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 25th of Shevat, in which you write about your livelihood situation and that there are those who persecute you, etc.—often it only seems that someone is persecuting you, even though this is not always the case in reality or at least not as sharply as it appears to you. Since a person is close to himself (subjective), you should consult with friends locally. Especially since, as you wrote, the matter is connected to your livelihood; those who live there can advise better on this.
It is certainly understood and obvious that conducting daily life according to the instructions of our Torah—the Torah of Life—and fulfilling its mitzvos about which it is said "and you shall live by them," draws down the blessing of Hashem in all that is needed. As King David of Israel already said: "Hashem li lo ira mah ya'aseh li adam" ("The L‑rd is with me; I will not fear—what can man do to me"). Strengthening trust in Hashem, Who watches over each individual with individual Divine Providence, increases Hashem's blessing and brings it more quickly. This is clear.
It is proper that your tefillin be checked. Also, every weekday before morning prayers—even when livelihood is tight—you should set aside a few coins for charity.
With blessings for good news in all the above in the name of the Lubavitcher Rebbe shlita.
Summary
The Rebbe teaches that challenges in livelihood and feelings of persecution are often exaggerated by our own perspective. He encourages practical consultation with trusted friends and emphasizes that living according to Torah and strengthening trust in Divine Providence bring true blessing.