ב"ה, כ"ו כסלו, תשכ"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
אין ענטפער אויף אייער בריף פון א' חנוכה, און פרעגט א עצה אין פארבינדונג מיט דעם וואס אייער מאן שי' וויל בייטען די איצטיקע דירה און איר זייט געגן דעם צוליב אייניגע טעמים, וכו'
לויט מיין מיינונג, אז נאכדעם ווי איר האט שוין געזאגט אייער מאן שי' אייערע טעמים אויף ניט צו בייטען, דארפט איר מער ניט מישען זיך אין דעם, און דער עיקר ניט נעמען זיך צום הארצען, ווי עס וועט גיין און עס וועט זיך אויסלאזען אין דעם, ווארום נאך אלעמען ווייסט דאך ניט א מענש וואס בעסער איז, און נאכדעם ווי איר האט געטאן דאס וואס היינגט אפ אן אייך, דארפמען זיך פארלאזען אויף השם יתברך, אז עס וועט זיין צום גוטען ווארום השי"ת גיט דאך אכטונג אויף יעדערן אין דעם וואס מ'נויטיגט זיך.
און אזוי ווי אין דער פארגאנגענהייט האט זיך דאך אין פילע זאכען אויסגעלאזען בעסער ווי מ'האט זיך פארגעשטעלט, זאל אזוי זיין אויך אין דעם.
בברכה צו א פרייליכען חנוכה און צו גוטע בשורות.
אייער מאן.. דירה: ראה גם לעיל ח"כ אגרת ז'תקכג, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ח'תמט.
B"H, 26 Kislev, 5722. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the first day of Chanukah, in which you ask for advice regarding your husband’s wish to exchange your current home and your opposition to this for several reasons, etc.
In my opinion, after you have already told your husband your reasons for not wanting to move, you should not involve yourself further in this matter. Most importantly, do not take it to heart how things will go or how it will turn out. After all, no person knows what is truly better, and once you have done what depends on you, one must rely on Hashem Yisbarach that it will be for the good. For Hashem pays attention to everyone’s needs. Just as in the past many things turned out better than expected, so may it be in this case as well.
Blessings for a joyous Chanukah and for good news.
Summary
After sharing your perspective in a disagreement about moving homes, trust in Hashem and do not worry further; things often work out better than anticipated when we rely on G‑d’s guidance.