ב"ה, ט"ז כסלו, תשכ"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבה מי"א כסלו.
נעם לי לראות בו הטבת מצב רוחה ותוספת בטחונה בהשי"ת המשגיח על כל אחד ואחת בהשגחה פרטית ויהי רצון שיהי' בזה באופן דמוסיף והולך, שהרי זהו מ תפקידו של האדם ללכת מחיל אל חיל בכל ענינים של טוב ובפרט שהטוב של בן ובת ישראל הוא גם ענין של קדושה וכמבואר בתורת החסידות בארוכה.
לכתבה אודות הרגש לבה בקשר עם ההצעה, מהנכון שתדבר בזה עם החבירות וידידות שלה, אלו שהתחתנו לאחרונה, שלפעמים קרובות רגש כזה רגיל הוא ויסודו, האחריות הקשורה בצעד כזה, כוונתי לחיי נשואין בכלל ולא היחס לאיש מסוים, ולפעמים מבררים שאכן כן הוא, ע"י הדבור עם מי שכבר עבר דרך שלב זה, ובענינה מיוסד עוד יותר לומר שזהו היסוד להרגשה, כיון שכותבת שיש לה הערצה ורוצה לראותו וכו' וכו'. בכל זה - יש לברר כאמור.
בברכה לבשו"ט בזה וכן בעבודתה בקדש חינוך על טהרת הקדש.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 16 Kislev, 5722.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from 11 Kislev. I was pleased to see in it an improvement in your mood and an increase in your trust in Hashem, Who watches over each and every individual with Divine Providence. May it be His will that this continues to increase, for this is a person's role—to go from strength to strength in all matters of goodness. Especially since the good of a Jewish son or daughter is also a matter of holiness, as explained at length in Chassidus.
Regarding what you wrote about your feelings connected to the proposal: it would be appropriate for you to discuss this with your friends and acquaintances who have recently married. Often such feelings are normal and stem from the responsibility associated with such a step—I mean marriage in general, not the relationship with a specific individual. Sometimes one clarifies that this is indeed the case by speaking with someone who has already gone through this stage. In your situation it is even more likely that this is the basis for your feelings, since you write that you have admiration and want to see him, etc., etc. All of this should be clarified as mentioned.
Blessings for good news in this matter as well as in your holy work—education according to the purity of holiness.
In the name of the Rebbe shlita, Mazkir
Summary
The Rebbe encourages discussing pre-marriage anxieties with trusted friends who have recently married, noting such feelings are common and often rooted in the seriousness of marriage itself. Open conversation can bring clarity and reassurance during important life decisions.