ב"ה, כ"ו תשרי, תשכ"ב
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה חיים דוב שי' המוכנה ד"ר מאנטעל
שלום וברכה!
נעם לי לקבל מכתבו מא"ח ובעיקר מהתחלת מכתבו שהוא וזוגתו ובנם שי' ביקרו בכפר חב"ד וכו'
ויהי רצון שתכה"י יבשר טוב בעניניהם הפרטים שעי"ז בודאי תתחזק מנוחת הנפש ושימת הלב לעניני הפצת היהדות המסורתית בכל מקום שידו מגעת, והרי חונן בכשרון בשטח זה ויכולת מיוחדת לנצל הכשרון בתוככי צעירים, שכל הוספה בהם הרי נכפלת פי כמה לכשיבנו בית בישראל, וק"ל. ופעולתו בהאמור מתוך שמחה ובטחון חזק כמבואר בתורת החסידות מוסיפים בהצלחה.
והרי ז"ע באנו מזמן שמחתנו ושמחת תורה בפרט שענינם להמשיך מהשמחה על כל השנה כולה.
בברכה לבשו"ט בכל האמור הכללים והפרטים גם יחד ובכבוד.
מו"ה חיים דוב.. מאנטעל: רמת גן. אגרת נוספת אליו - לקמן ח'תיא.
שענינם: ראה סה"ש תש"נ ח"א ע' 72 ובהערה 18. לקמן אגרת ח'רכו. ח'רכט. ח'רלב.
ח'רלה. ח'תקלח.
B"H, 26 Tishrei, 5722.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Chaim Dov Mantel
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from after the holiday, especially the beginning where you write that you, your wife, and your son visited Kfar Chabad, etc. May it be G‑d's will that you will soon share good news regarding your personal matters; through this, your peace of mind and focus on spreading traditional Judaism wherever you can reach will certainly be strengthened. You have been endowed with talent in this area and a unique ability to utilize it among young people—every additional effort with them is multiplied many times over when they eventually build a Jewish home of their own. This is clear and understood.
Your work in the above should be carried out with joy and strong trust as explained in the teachings of Chassidus—this increases success. After all, we have just come from our time of rejoicing—especially Simchas Torah—which is meant to draw joy into the entire year.
With blessings for good news in all the above—both general and specific—and with respect.
Summary
The Rebbe encourages using one's talents for spreading Judaism with joy and confidence. Drawing on the inspiration of Simchas Torah brings added success throughout the year, especially when working with youth who will build future Jewish homes.