8173 —המשכת קשרים והפצת היהדות האמיתית

Maintaining Connections and Spreading True Judaism

ב"ה, כ"ח טבת, תשי"ט ברוקלין.
The Rebbe writes about the importance of maintaining connections with others, even from afar, through letters and similar means. He emphasizes that these relationships should strengthen everyone's bond with G-d, and encourages mutual support in spreading authentic Judaism.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, כ"ח טבת, תשי"ט

ברוקלין.

האברך... שי'

שלום וברכה!

לאחרי ההפסק הכי ארוך, נתקבל מכתבו מכ"ד טבת, הילולא של כ"ק אדמו"ר הזקן, בו כותב ר"פ מאופן הסתדרותו עתה, וע"ד האנשים אשר הכיר אותם במשך הזמן.

ובודאי למותר לעוררו על המשך ההתקשרות עמהם, אף שנמצאים לא במקום אחד, ע"י מכתבים וכיו"ב. ותכלית ההתקשרות הוא, כמובן וגם פשוט, שעי"ז יתוסף בהתקשרותם בה' אלקי ישראל, התקשרות עד לדביקות, וכמ"ש ואתם הדבקים בה' אלקיכם חיים כולכם היום. וחזקה לתעמולה שאינה חוזרת ריקם.

וא[ף] שכותב שמי שרוצה ללמוד אינו לומד לשמה וכו'- בהדי כבשי דרחמנא למה לך, הוא יעשה את שלו והתורה תעשה את שלה, להחזירו סו"ס למוטב.

כיון שנמצא אתו יחד חבירו... שי' - מובן שכל הנ"ל גם אליו מכוון, ואיש את אחיו יעזורו, בהפצת היהדות האמיתית וכל עניני'.

בברכה לבשו"ט בכל האמור.

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א,

א. קווינט

מזכיר

נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ב ע' 164.

B"H, 28th of Teves, 5719. Brooklyn.

The Avrech... may he live.

Shalom u'Vrachah!

After the longest interruption, your letter from the 24th of Teves was received, the yahrzeit of the esteemed Admor HaZaken, in which you briefly write about how you are currently settling in and about the people you have met over time.

Certainly it is unnecessary to remind you to continue your connection with them, even though you are not in the same place, through letters and similar means. The purpose of this connection is, obviously and simply, that it will increase their connection to Hashem, the G‑d of Israel—connection up to cleaving—as it is written: "Ve'atem ha'dveikim b'Hashem Elokeichem chayim kulchem hayom" (And you who cleave to Hashem your G‑d are all alive today). There is a strong assurance that such efforts are never in vain.

And even though you write that someone who wants to learn does not do so for its own sake etc.—regarding the hidden matters of the Merciful One, why do you concern yourself? He should do his part and Torah will do its part—to ultimately bring him back to good.

Since your friend... may he live—is together with you—it is understood that all of the above applies to him as well. Each person should help his fellow in spreading true Judaism and all its matters.

Blessings for good news in all mentioned above.

In the name of the esteemed Admor shlita,
A. Kvent
Secretary


Summary

The Rebbe teaches that maintaining connections—even from a distance—strengthens everyone's bond with Hashem. Mutual support among friends is vital for spreading authentic Judaism and ensuring spiritual growth for all involved.

Leave Feedback