ב"ה, י"ז מ"ח תשי"ט
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה ארי' דוב שי' וזוגתו מרת סלאווא תחי'
שלום וברכה!
במענה למכתבו מט"ו חשון והמברק שלאחריו, ותוכנו אודות זמן חתונת בנם שליט"א.
בטח כבר נתקבל מכתבי הקודם, שגם בו כתוב בהנוגע לזה, ובכל אופן אכפול עוד הפעם.
שכיון שנדבר זה כמה פעמים בהנוגע לקביעות זמן החתונה בחדש כסלו הוא חדש הגאולה ובפרט לאנ"ש ותלמידי התמימים, ובעניני חתונה אין כדאי לאחר, כידוע נוהג ישראל בזה, ולכן יש להשתדל אם רק באפשרי שתהי' החתונה בחדש כסלו.
בהנוגע למקום החתונה, יתדברו שני הצדדים בזה, ואיך שיחליטו יהי' להצלחה בכל הפרטים.
בברכה להטבת הבריאות ולידיעה שחוזר לאיתנו ולבשו"ט בכל האמור.
מהעתק המזכירות.
מו"ה ארי' דוב שי': איידלמן. אגרת נוספת אליו - לעיל ח"ד א'עט.
בנם: מו"ה שלום שי'.
שכיון שנדבר... כסלו: ראה גם לעיל ח"י אגרת ג'צב, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 17 Marcheshvan 5719.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n etc. Aryeh Dov Eidelman and his wife Mrs. Slava, may she live.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 15th of Cheshvan and the telegram that followed, regarding the date of your son's wedding, may he live. Surely you have already received my previous letter, in which I also wrote about this matter; nevertheless, I will repeat it again.
Since this has been discussed several times regarding setting the wedding date in the month of Kislev—which is the month of redemption, especially for Anash and Temimim—and since it is known that in matters of weddings it is not advisable to delay, as is the custom among Jews in this regard, therefore every effort should be made, if at all possible, for the wedding to take place in Kislev.
Regarding the location of the wedding, both sides should discuss this matter together; whatever they decide will be successful in every detail.
Blessings for improved health and to hear that he has returned to full strength, and for good news in all mentioned matters.
Summary
The Rebbe emphasizes holding weddings promptly—ideally in Kislev, a month associated with redemption—and encourages unity between families when deciding details. He blesses them with health and success in all aspects related to the wedding.