ב"ה, א' אלול, תשי"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה פנחס שי'
שלום וברכה!
ז"ע נתקבל מכבתו מכ"ה מנ"א עם המוסגר בו, בבשורה הטובה על שנמסרו לידו מכתבי גוף כי"ק וכן איזה ביכלעך, ויה"ר שתנוח דעתו כפי שהניח את דעתי בבשורה משמחת זו, כי תקותי חזקה שזהו התחלה טובה לקבלת שאר הביכלעך והבאתם אח"כ גם לכאן כסיום מכתבו, ובודאי למורת לעוררו לדבר עוה"פ עם ב.מ. שי' על גודל הענין אשר בזה... ואפשר יש מקום לעינן את ב.מ. שיהי' לו טובת הנאה מזה ואולי הנאה כפשוטה, ז.א. תשלום כסף, וכנראה במוחש אשר כשגם נה"ב יש לה הנאה מאיזה ענין נוסף על הנאת נפה"א, בא הדבר לבפו"מ בהקדם ובשלמות יותר.
כיון שבעוד שבועים יבקר באה"ק ת"ו הרה"ח וכו' מוהר"י שי' וויינבערג, הטס מאה"ק ת"ו לכאן, והרי הוא נתין ארצוה"ב, מהנכון הי' שימסור מהנ"ל על ידו, כיון שבטח יהי' בידו גם הביכלעך מעזבונו של הרב סלונים ע"ה אודותם כתב זה מכבר וגם הביא חלק מהם, ומכמה טעמים הרי טוב יותר שהביכלעך יביאום לכאן לא איש אחד בבת אחת כ"א לחלקם בין איזה אנשים כן כמדומה לי שכתב ע"ד ביכל דא"ח שאצל מר שמרלינג שי' ות"ח מראש על כל הנ"ל...
בברכה לבשר טובות בכל האמור וכן בעניניו הפרטים ובזה כמובן לכל לראש מהטבת הבריאות.
חלקה נדפסה ב"ספריית ליובאוויטש" ע' קנב, והושלמה ע"פ העתק המזכירות.
מו"ה פנחס: אלטהויז. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ג ד'שה, ובהנסמן בהערות שם.
ב.מ.: בערל מארק, דלעיל אגרת ח'קכד.
גודל הענין: ראה "ספריית ליובאוויטש" שם.
ביכל... שמרלינג: ראה לעיל חט"ז אגרת ו'לד, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 1 Elul, 5717.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n oseik b-tzt"z Pinchas.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 25th of Menachem Av and its enclosure, I received the good news that you have received the original letters of the holy body as well as some bichlach. May it be G‑d's will that your mind is at ease just as your good news brought me joy. My strong hope is that this is a good beginning for receiving the rest of the bichlach and eventually bringing them here as you concluded in your letter. Certainly it is worthwhile to prompt B.M. again regarding the importance of this matter... Perhaps there is room to arrange for B.M. to have some benefit from this—maybe even a tangible benefit, i.e., monetary payment—as it is evident that when even the animal soul derives some benefit in addition to the G‑dly soul's pleasure, things are accomplished more quickly and completely.
Since in two weeks Haraha"ch etc. Mohari Weinberg will be visiting Eretz HaKodesh and then flying from there here (and he is a U.S. citizen), it would be appropriate for him to deliver what was mentioned above since he will likely also have bichlach from Rabbi Slonim's estate about which I wrote previously and he already brought part of them. For several reasons it is better that these bichlach be brought here not all at once by one person but divided among several people. I believe I wrote similarly regarding a Chassidus booklet at Mr. Shmerling's place. Thanks in advance for all of the above...
Blessings to hear good news in all matters mentioned above as well as in your personal affairs—especially first and foremost regarding improved health.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for progress in gathering important manuscripts, encourages practical cooperation (even incentivizing if needed), and recommends dividing responsibilities among trusted individuals for efficiency—all while wishing for health and continued success.