ב"ה ז' שבט, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה שלמה חיים שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מב' שבט והפ"נ המוסגרים בו, שיקראו בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
ובמ"ש אשר דעת יחיד הכריח לשלוח את פב"פ מישיבת תו"ת, מובן שמבהיל הדבר, ובפרט למי שדיעה נכונה לו בתורת החסידות הדרכותי' ומנהגי', שמזה מובן מהו פירוש גירוש ח"ו, מלהסתפח בנחלת ה', והאריכות בדבר הפשוט אך למותר. וחבל על הזמן ההולך בשקו"ט בענינים המצערים ופשוטים מצד עצמם, בה בשעה שיכולים היו לנצלו על ענינים מסוג אחר לגמרי.
בודאי הכינו את התלמידים שיחיו באופן המתאים ליום ההילולא יו"ד שבט הבע"ל, ועאכו"כ ביום ההילולא עצמו. ויה"ר שזכות בעל ההילולא יגן על כאו"א מאתנו, בתוך כלל ישראל, לנחותו בדרך העולה בית א-ל, ולסייעו בהליכה בה עדי יקוים היעוד ומלאה הארץ דיעה את ה'.
בברכה לבשו"ט,
מ.שניאורסאהן
מצילום האגרת.
מו"ה שלמה חיים: קסלמן. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתטז, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 7 Shevat, 5716.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z mo"h Shlomo Chaim Kaselman
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from 2 Shevat and the panim (requests) enclosed within, which will be read at an auspicious time at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe, of blessed memory.
Regarding what you wrote that a single opinion forced you to send a student away from Tomchei Temimim Yeshiva, it is clear this is a shocking matter—especially to someone who has proper understanding in Chassidus, its guidance and customs. From this it is understood what expulsion means—G‑d forbid—to be separated from the heritage of Hashem. There is no need to elaborate on something so obvious; it is simply unnecessary.
It is regrettable that time is spent in debate over matters that are inherently distressing and simple in themselves, when that time could have been used for entirely different matters.
Certainly you have prepared the students appropriately for the upcoming Yud Shevat yahrzeit, and even more so on the day itself.
May it be G‑d's will that the merit of the one whose yahrzeit it is will protect each one of us among all Israel, guiding him on the path ascending to Beit El (the House of G‑d), and assisting him in walking this path until the prophecy "the earth will be filled with knowledge of Hashem" is fulfilled.
Blessings for good news,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that expelling a student from yeshiva is a grave matter with deep spiritual consequences. He urges focusing energy on positive growth and preparation for holy days rather than on distressing disputes.