ב"ה, כ' כסלו, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה חיים זוסיא שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתביו מכ"ח חשון, ו' כסלו, עם המוסגר בהם, ותנוח דעתו כאשר מניח את דעתי בכתיבתו אודות עניני אנ"ש. ובודאי ימשיך בזה, אבל לא בקיצור אלא בפרטיות המתאימה, ות"ח מראש. והשי"ת יזכהו ויצליחו לעשות ככל התלוי בו לתועלת הרבים בכלל ואנ"ש ביחוד וזכות הרבים תלוי בו.
מוסג"פ מה שהו"ל בזמן האחרון, ובטח יוכל לנצל תוכנם לזכות בהם את הרבים.
המחכה למכתבים מפורטים בכלל, ובהנוגע להתועדות י"ט כסלו ביחוד.
מ. שניאורסאהן
מצילום האגרת.
מו"ה חיים זוסיא: ווילימובסקי. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתעט, ובהנסמן בהערות שם.
ח'עח
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ב ע' 152.
B"H, 20th of Kislev, 5716.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Chaim Zusia Wilimovsky
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letters from the 28th of Cheshvan and the 6th of Kislev, along with their enclosures. Rest assured that your writing about Anash matters brings me satisfaction, just as you are satisfied by my response. Certainly, you will continue in this, but not briefly—instead, with appropriate detail. Thank you in advance.
May Hashem grant you merit and success to do all that depends on you for the benefit of the public in general and Anash in particular; the merit of the many depends on you.
Enclosed is what has been published recently; surely you can utilize its content to benefit many.
I await detailed letters in general, and especially regarding the Yud-Tes Kislev farbrengen.
Summary
The Rebbe encourages detailed communication about communal matters and stresses using available resources to benefit others. He highlights personal responsibility for communal welfare and values thorough reporting on activities, especially regarding significant events like Yud-Tes Kislev.