ב"ה, ו' שבט, תשט"ו
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה שלמה שי'
שלום וברכה!
אין ענטפער אויף אייער בריף פון ב' שבט:
האפענטליך אז צו דער צייט פון באקומען מיין דיזן בריף, איז בעסער געווארן דער געזונט צושטאנד פון אייער טאכטער מלכה שתליט"א און וועט מיר אנזאגן וועגן דעם.
ויהי רצון, אז תמיד כל הימים זאלט איר אנזאגן נאר גוטס סיי בגשמיות און סיי ברוחניות.
איך האף, אז דעם קומענדן יו"ד שבט, יום ההילולא פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, וועלן אנ"ש מתוועד זיין זיך, און זעלבסטפארשטענדליך וועט דאס צובריינגען צו התעוררות לתורה ומצות בכלל, און צו תורת החסידות הדרכותי' ומנהגי' בפרט.
והשי"ת זאל מצליח זיין יעדערן פון אונז בתוך כלל ישראל צו פארוויקליכן די התעוררות אין דעם טאג טעגליכן לעבן, ומתוך הרחבת הדעת ובריאות הנכונה זאל מען דינען השם יתברך ווי עס ווערט ערקלערט אין שולחן ערוך אורח חיים סי' רל"א, בכל דרכיך.
אין [א] באזונדער פאקעט איז געשיקט צו אייך דער לעצטנס ערשינענער קובץ ליובאוויטש, און האפענטליך וועט איר דארט געפינען ענינים וועלכע איר וועט קענען אויסניצן אויך לזכות בהם את הרבים, וזכות הרבים תלוי בו.
בברכה לבשורות טובת
מ. שניאורסאהן
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ב ע' 145.
מו"ה שלמה: פערין, לונדון. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתקסה, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 6 Shevat, 5715.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Shlomo Perin
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from 2 Shevat: Hopefully by the time you receive this letter, your daughter Malka's health has improved and you will inform me about it. May it be G‑d's will that you always share only good news, both materially and spiritually.
I hope that on the upcoming Yud Shevat, the yahrzeit of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal, Anash will gather together, and naturally this will bring about an awakening toward Torah and mitzvos in general, and especially toward the study of Chassidus, its guidance and customs.
May Hashem grant success to each of us among all Israel to actualize this inspiration in our daily lives. With expanded awareness and proper health, may we serve Hashem as explained in Shulchan Aruch Orach Chaim siman 231: "B'chol derachecha da'ehu" (In all your ways know Him).
In a separate package I have sent you the recently published Kovetz Lubavitch. Hopefully you will find material there that you can use to benefit the many, for the merit of the public depends on him.
Blessings for good news,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe encourages sharing only good news, participating in communal gatherings for spiritual growth on Yud Shevat, and using new Torah publications to positively impact others.