ב"ה, ט"ו טבת, תשי"ג
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר סעדי' שי' שד"ר
שלום וברכה!
בעתו קבלתי מכתבו עם הרשימות. ובטח כבר קבל הקבלות מהמשרד. ועתה קבלתי הודעתו שכבר נמצאת הוויזה אצלו - למרוקה.
ובמענה על שאלתו באופן הנסיעה והפרטים אשר בזה, הנה יתדבר עם הרה"ג והרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוהרב"א שי' גאראדעצקי. ואם יש אפשריות לתקן בבקורו במדריד דרך נסיעתו בהנוגע להכשרות של הסטודענטין שם, אז אפשר כדאי שיסע דרך שם, אבל אם ענין זה אינו נוגע למעשה, הרי יכול לנסוע אם באוירון, בהסכם דעת הרופא שיבקר מצב בריאותו, או באני'.
בנוגע להמקום בו יסדר עבודתו וכן תנאי עבודתו, הרי ידוע עד כמה דייקו נשיאינו בכלל וכ"ק מו"ח אדמו"ר בפרט בענין הסדר בכל דבר ודבר. ולכן יתדבר בפאריז עם הרה"ג והרה"ח כו' הרבא"ג שי' העומד בקישור הן עם ב"כ הדזוינט והן עם אנ"ש שי' הנמצאים כבר על אתר, לסדר את כל הדברים באופן היותר מועיל להעבודה שהוא במילא ג"כ באופן היותר טוב בשביל כאו"א מהעובדים. והשי"ת יזכה את כאו"א מאתנו למלאות תפקידו מתוך הרווחה והרחבה אמיתית.
בברכת הצלחה בעבודתו בקדש - המחכה לבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
מצילום האגרת.
מוה"ר סעדי': ליברוב. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתצז, ובהנסמןב הערות שם.
הויזה אצלו - למרוקה: ראה לעיל ח"ד אגרות תתעד. תתקב. א'קס. ח"ה א'תיח. ח"ו א'תתב. לעיל ז'תתצז. לקמן ז'תתקנז. ז'תתקסג. וכך לאחר השתדלות של שנתיים הצליח לקבל רשיון כניסה לשליחותו במרוקו.
במדריד... להכשרות: ראה גם לעיל ח"ז אגרות א' תתקעב. ב'קיג.
B"H, 15 Teves, 5713.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Moreinu HaRav Saadia shadar
Shalom u'Vrachah!
I received your letter with the notes in due time. Surely you have already received the receipts from the office. Now I have received your notification that you already have the visa—for Morocco—in your possession.
In response to your question regarding the manner of travel and its details: you should speak with Haraha"g and Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Moreinu HaRav A.B. Garadetski. If it is possible to arrange during your visit in Madrid, on your way, something related to the kashrus for the students there, then perhaps it is worthwhile for you to travel via there. But if this matter is not practically relevant, then you can travel by plane—with the agreement of a doctor who will check your health status—or by ship.
Regarding the place where you will arrange your work and its conditions: it is well known how meticulous our leaders were in general, and especially my revered father-in-law the Rebbe, regarding order in every matter. Therefore, in Paris you should speak with Haraha"g and Haraha"ch etc. Harav A.G., who is connected both with the representative of the Joint and with Anash who are already on site, to arrange everything in a way most beneficial for the work—which will also be best for each of those working.
May Hashem grant each of us success in fulfilling our mission with true abundance and expansiveness.
With blessings for success in your holy work—awaiting good news,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe guides Saadia Librov on practical arrangements for his mission to Morocco, emphasizing careful planning, consultation with colleagues, and ensuring that all aspects of his work are organized for maximum benefit and spiritual success.