ב"ה, ט"ז [סיון], תשי"ב
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר מאיר שי'
שלום וברכה!
... בטח משתדל הוא להשפיע גם על סביבתו לקרבם לדרכי החסידות ומנהגי', וידוע מה שסיפר כ"ק מו"ח אדמו"ר מאמר רבינו הזקן בגודל הנח"ר למעלה כשמשתדלים בטובת רעהו,וא"כ הוא כשמשתדלים בטובת רעהו בגשמיות, הרי עאכו"כ כשמשתדלים בטובת רעהו ברוחניות, שעי"ז מביאו לחיי העוה"ז והעוה"ב, כי באיש הישראלי הרי מקושרים הם זה בזה ומאוחדים זה בזה עד שנעשו כדבר אחד.
בברכה.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ב ע' 116.
שסיפר: ראה אג"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע ח"ג אגרת תשפד.
B"H, 16th [Sivan], 5712.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Meir
Shalom u'Vrachah!
Surely you are also striving to influence your surroundings, bringing them closer to the ways of Chassidus and its customs. It is well known what my revered father-in-law, the Rebbe, recounted regarding the saying of our master, the Alter Rebbe, about the great nachas ruach (pleasure) Above when one strives for the good of his fellow. If this is so when one strives for another's material benefit, how much more so when one strives for another's spiritual benefit—thereby bringing him to life in this world and in the World to Come. For in a Jewish person, all are bound and united with each other until they become as one entity.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that helping others spiritually—drawing them closer to Chassidus—brings immense pleasure Above and unites all Jews as one. Our efforts for another's spiritual good surpass even material assistance.