ב"ה, י"ב אד"ש, תשי"א
שלום וברכה!
במענה על מכ' מיום א' פקודי המודיע שאין כל כך שלום בית בינו ובין זוגתו תי' ושואל לדעתי מה לעשות:
הנה כיון שכ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע ברך את נשואי[ה]ם בברכת מזל טוב, הרי דברי צדיקים קיימים לעד, וצריך לפייס את זוגתו תי' ולהסביר לה את הנ"ל, ובודאי, אם נזקק לזה, יסייעו גם זקני אנ"ש...להשכין השלום ביניהם, ועל ידי דברים שבנחת וענינים של קירוב, בטח ימצא הדרך ללבה ויהי' שלום ושלוה במעונם, ויתברכו בזרעא חייא וקיימא.
הפ"נ שלו בעד... נתקבל וקראתיו על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר לעורר ר"ר עליהם להמצטרך להם.
בברכת פורים שמח,
מ. שניאורסאהן
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ג ע' 44.
לתוכנה ראה גם אגרת הבאה.
B"H, 12 Adar Sheni, 5711.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Sunday, Parshas Pekudei, in which you inform me that there is not much shalom bayis between you and your wife, may she live, and you ask my opinion on what to do:
Since my revered father-in-law, the Rebbe—may the memory of the righteous be a blessing for life in the World to Come—blessed your marriage with a mazal tov blessing, know that the words of tzaddikim endure forever. You must appease your wife and explain this to her. Certainly, if needed, the elders of Anash will also help... to bring peace between you. Through gentle words and acts of closeness, you will surely find a way to her heart and there will be peace and tranquility in your home. You will be blessed with living and enduring offspring.
Your pan on behalf of... was received and I read it at the resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, to arouse abundant mercy upon you for all your needs.
With wishes for a joyous Purim,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that blessings from tzaddikim have lasting power. By approaching marital challenges with patience, kindness, and seeking support when needed, one can restore harmony at home and merit further blessings.