שלום וברכה!
[כ"ח אלול תש"ט]
ספטמבר 22 1949
בבקשה לפרסם [לאנ"ש] בכל הקיבוצים השמטה שבלקוטי מנהגים וצריך להיות אכילת התפוח בתחלת הסעודה.
שנה טובה
מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות של המברק שנשלח לרח"ה הבלין עבור אנ"ש בארה"ק ולמוהר"נ נהמנוב עבור אנ"ש בכל הקיבוצים (מחנות פליטים).
בתחלת הסעודה: ולא כהמנהג שהיה עד אז, לאכלו קודם נט"י. ראה מ"ש בזה בקובץ הערות וביאורים (אהלי תורה גליון תרמ ע' 16).
Shalom u'Vrachah! [28 Elul 5709] September 22, 1949
Please publicize to Anash in all the kibbutzim a correction regarding Likkutei Minhagim: the apple should be eaten at the beginning of the meal.
Shanah Tovah, Menachem Schneersohn
From a copy by the secretariat of the telegram sent to Rach"h Heblin for Anash in Eretz HaKodesh and to Mohar"n Nehemanov for Anash in all the kibbutzim (refugee camps).
At the beginning of the meal: and not as was previously customary, to eat it before netilas yadayim. See what is written about this in Kovetz He'aros U'Biurim (Oholei Torah issue 580 p.16).
Summary
The Rebbe clarifies that eating the apple should occur at the start of the meal, not before washing hands, and urges this correction be spread among Anash. He provides a reference for further study and extends blessings for a good year.