ב"ה, עריוהכ"פ, ה'תש"ח
ברוקלין.
כבוד הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"ח שי'
שלום וברכה!
מכתבו נתקבל. וכבקשתו, נשלחה בשביל הישיבה חבילת ספרים, מאלו הנמצאים אצלנו, ומטובו לאשר קבלתם.
אינו כותב ברור, אבל כנראה מבין השטין, הוא המנהל את הישיבה במחנו, ולכן סמכנו על כתבו.
ולסיים מענין ימים אלו...
הרשימות, וכ"ה לקופת הס"ת נתקבלו. ואחרי החג תהי' אסיפת הועד ויודיעום האותיות.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ה ע' 74, מהעתק המזכירות.
מהורש"ח: קסלמן. אגרות נוספות אליו- לעיל חי"ח ו'תתצד, ובהנסמן בהערות שם.
להלן ז'תתכב. ז'תתכז. ז'תתכט. ז'תתלא. ז'תתלו. ז'תתלט. ז'תתקה. ח'פח. ח'קז. ח'קפח.
ח'רח.
ולסיים מענין ימים אלו: כדלעיל ח,ב אגרת רצט, שנכתב לכמה.
B"H, Eve of Yom Kippur, 5708. Brooklyn.
Kavod Haraha"ch vavach" iy"a nu"m etc. Mehorash"ch.
Shalom u'Vrachah!
Your letter was received. As you requested, a package of books from those we have here was sent for the yeshiva, and please confirm their receipt. Your writing is not entirely clear, but apparently between the lines it seems you are managing the yeshiva in our camp, so we relied on your letter.
To conclude with a matter related to these days... The lists, as well as those for the Sefer Torah fund, have been received. After the holiday there will be a committee meeting and they will inform you about the letters. It was printed in the booklet "Tzaddik Lamelech," page 74, from a copy of the secretariat.
Mehorash"ch: Kesselman.
Additional letters to him: above Vol. 18 #6994, and as referenced in the notes there. Below #7722, #7727, #7729, #7731, #7736, #7739, #7755, #7888, #8097, #8288. To conclude with a matter related to these days: as above Vol. 8 letter #299 written to several people.
Summary
The Rebbe emphasizes attentive fulfillment of requests for Torah materials and careful communication regarding communal projects such as the Sefer Torah fund—reminding us to be diligent both in action and in reporting back on communal responsibilities.