ב"ה, ה' אדר, תשכ"א
ברוקלין.
הרה"ג הרה"ח אי"א נו"נ בעל פעלים כו' מו"ה גדלי' שי'
שלום וברכה!
... להערתו אודות מרז"ל המובא בתניא בשם הזהר מאן דנפח מתוכי' נפח (תניא רפ"ב ועוד), לע"ע לא מצאתי זה בזהר או בתקוני זהר, וכן ברשימת חסידי חב"ד מדורות הראשונים שתח"י נרשם מ"מ להנ"ל לספרי קבלה לרמב"ן בפירושו עה"ת (עה"כ) ועוד, אבל לא בזהר.
תקותי שהשתתף בהתועדות דיום סגולה יום ההילולא של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע נשיא ישראל, ויהי רצון שתומשך ההתעוררות ועד לפועל במשך כל השנה.
בכבוד ובברכה לפורים שמח.
B"H, 5 Adar, 5721.
Brooklyn.
Haraha"g Haraha"ch iy"a nu"n Ba'al Pe'alim etc. Gedaliah
Shalom u'Vrachah!
Regarding your note about our Sages' statement cited in Tanya in the name of the Zohar: 'Man d'nofach mitochei nofach' (Tanya, beginning of chapter 2 and elsewhere), for now I have not found this in the Zohar or Tikkunei Zohar. Similarly, in the list of Chabad chassidim from earlier generations in my possession, it is recorded as being referenced in Kabbalistic works by the Ramban in his commentary on Torah (on Kohelet) and others, but not in the Zohar.
I hope you participated in the farbrengen for the auspicious day—the yahrzeit of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal nishmaso Eden nasi Yisrael—and may it be G‑d's will that this inspiration continues and is actualized throughout the entire year.
With honor and blessings for a joyous Purim.
Summary
The Rebbe clarifies that a well-known Tanya quote attributed to the Zohar is not found there directly but is referenced by other sources. He encourages drawing lasting inspiration from participating in gatherings marking significant chassidic dates.