ב"ה, ז"ך ניסן, תש"כ
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה חיים זוסיא שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו שסיומו לאחרי חג הפסח, ויהי רצון שיבשר טוב בכל הענינים אודותם כותב.
ומובנת הפליאה והתמי' שאינו מזכיר אף מלה בהנוגע להמבצע דמצה שמורה וכו', וגם אפילו לא בהנוגע להכנוס שהי' בראשותו וביזמתו. ובטח ימלא בהזדמנות הכי קרובה, ויהי רצון שתהיינה הבשו"ט בטוב הנראה והנגלה בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בברכה לבשו"ט בכהנ"ל,
מ. שניאורסאהן
בהיות השנה שנת המאתים ל(ויום א' דחה"ש יום) הסתלקות הילולא דהבעש"ט ז"ל, בטח ישתדלו בכל הענינים והפעולות השייכים לל"ג בעומר (הילולא של הפותח בענין קישור וגילוי פנימיות התורה בנגלה דתורה) וחה"ש (זמן מ"ת, שאז היו רזי תורה - מעשה מרכבה - בגלוי, הראית ממש בראי' חושית כדכתיב וכל העם גו'. תניא פל"ו) שיהיו בהתרחבות והתפשטות הכי גדולים. וחפץ ה' בידם יצליח.
מו"ה חיים זוסיא: ווילימובסקי, תל אביב. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ח ו'תתסג, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ז'תח.
נוסח דומה נשלח לכמה.
B"H, 27th of Nissan, 5720, Brooklyn.
HaVavac"h Iy"a Nu"n involved in tzt"z Chaim Zusya.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter, which concluded after Pesach. May it be G‑d's will that you share good news in all matters about which you write.
It is surprising and puzzling that you did not mention even a word regarding the matzah campaign, etc., nor even about the gathering that was under your leadership and initiative. Surely you will fulfill this at the earliest opportunity, and may it be G‑d's will that there be good tidings in a revealed and tangible way, both materially and spiritually together.
With blessings for good news in all the above,
M. Schneersohn
Since this year marks two hundred years since (and Sunday of Rosh Chodesh is the day of) the passing—the yahrzeit—of the Baal Shem Tov z"l, surely efforts will be made in all matters and activities connected to Lag BaOmer (the yahrzeit of he who began revealing and connecting the inner dimension of Torah within the revealed Torah) and Shavuot (the time of Matan Torah, when the secrets of Torah—Maaseh Merkavah—were openly revealed, as it says: "And all the people..." Tanya ch. 36), that these should be with the greatest expansion and outreach. And may the desire of Hashem succeed through your hands.
Summary
The Rebbe emphasizes not neglecting communal campaigns like matzah distribution or gatherings under one's leadership. He urges expansive involvement in activities related to spreading inner Torah teachings, especially during significant anniversaries such as those of the Baal Shem Tov and Lag BaOmer.