ב"ה, כ"ג ניסן, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבם מועש"ק, בו כותבים אודות נסיעתם ביום א' הבע"ל.
ומהנכון שנוסף על התפילין שלהם שבודאי לוקחים אתם, יקחו גם כן ספר תהלים וספר תניא כל אחד מהם, ובמשך הנסיעה ללמוד עכ"פ איזה שורות מספר התניא ולומר איזה מזמורי תהלים, ותהא הנסיעה בסדר ובשלום ובשעה טובה ומוצלחת.
מובן שכל הנ"ל הוא נוסף על המבואר זה כמה וכמה פעמים, על ההכרח בקביעות עתים בלימוד פנימיות התורה שבדורנו נתגלתה בתורת החסידות, שבתקופתנו הוא הכרח השעה וחובת גברא.
בברכה לבשו"ט בכל האמור,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
B"H, 23rd of Nissan, 5720. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Erev Shabbat Kodesh, in which you write about your upcoming trip on Sunday, G‑d willing.
It is appropriate that in addition to your tefillin, which you will certainly take with you, each of you should also take a Sefer Tehillim and a Sefer Tanya. During the journey, you should at least learn a few lines from the Tanya and recite some chapters of Tehillim. May the trip proceed in an orderly manner, peacefully, and at an auspicious and successful time.
It is understood that all of the above is in addition to what has been explained many times about the necessity of setting fixed times for studying the inner dimension of Torah as revealed in Chassidus. In our generation this is an urgent need and a personal obligation.
Blessings for good news in all the above matters, in the name of the Rebbe shlita.
Summary
The Rebbe teaches that travel should be accompanied by spiritual preparation—bringing tefillin, Tehillim, and Tanya—and stresses that regular study of Chassidus is an essential duty for every individual today.