ב"ה, ט"ו אדר, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו עם המצורף אליו,
וברך לקחתי ואשיבנו, אשר יקוים מתאים למ"ש והימים האלה נזכרים ונעשים בכל דור ודור, וידוע הפירוש בזה שכשהם נזכרים הרי הם גם ונעשים.
שיהי' אורה ושמחה וששון ויקר, כדרשת רז"ל וגם כפשוטו.
בברכה לבשו"ט מתוך הצלחה מופלגה בעבוה"ק ובאופן דופרצת וגו'
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"א ע' 496. טופס דומה נכתב לכמה.
B"H, 15 Adar, 5720. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter with its enclosure, I have taken the blessing and will return it. May it be fulfilled in accordance with what is written: 'VeHaYamim HaEileh Nizkarim VeNaasim Bechol Dor VaDor' ("And these days are remembered and performed in every generation"), and it is known that when they are remembered, they are also performed.
May there be light, joy, gladness, and honor as our Sages expound—and also in the literal sense.
With blessings for good news amidst outstanding success in holy service and in a manner of 'Ufaratzta' (and you shall spread forth), etc.
Summary
The Rebbe teaches that recalling Purim brings its spiritual joy into our lives each year. By remembering these days, we draw down their light and happiness both spiritually and practically. The letter encourages us to serve with joy and to expect revealed blessings.