ב"ה, ב' שבט, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה לשני מכתביו מכ"ד טבת, יום ההילולא של רבנו הזקן.
במ"ש מה לעשות עם הכספים שקבלו.
ע"פ מאמר רז"ל בכגון דא, יעשה בהם סגולה (כמובן באם הוא בהסכמתה המלאה של זוגתו הרבנית תחי'), מהנכון אשר לערך חומש (שהרי אין מדקדקין בעניני צדקה), יפריש תיכף לצדקה, ובהשאר ישתמשו במשך הזמן לעניני תורה ומצות, ובזה כמובן וגם פשוט הוצאות חינוך על טהרת הקדש של יו"ח שי', אלא שבינתים יוכלו להשקיע (אינוועסטירן) בענין שיהי' הקרן קיים ונושא פירות, ועד"ז, ז.א. בהנוגע להשקעה להטראסט פאנד, אלא שגם על זה יפרישו ממעותיהם הם לצדקה, בין מעשר לחומש, שהרי זכין לאדם שלא בפניו, ובפרט קטנה שברשות אבי' היא.
בטח מתכוננים ליום ההילולא יו"ד שבט הבע"ל, ויהי רצון שיהי' רישומו ניכר בכל השנה כולה.
בברכה לבשו"ט.
הכספים שקבלו: פיצויים מחברת ביטוח לתאונת דרכים.
B"H, 2nd of Shevat, 5720. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your two letters from the 24th of Teves, the yahrzeit of our Rebbe the Alter Rebbe.
You asked what to do with the funds you received. Based on our Sages' teaching in such cases, one should use them as a segulah (of course, only with the full agreement of your wife, the Rebbetzin tichyeh). It is proper that approximately a fifth (since we are not strict in matters of tzedakah) should be set aside immediately for charity. The remainder should be used over time for matters of Torah and mitzvos. This obviously and simply includes educational expenses for Yechiel Chaim shiyichyeh. In the meantime, you may invest (investieren) in something where the principal remains intact and yields profits. Similarly regarding investing in a trust fund: even then you should set aside from your own money for charity—between a tenth and a fifth—since one may act beneficially on behalf of another even without their presence, especially a minor who is under her father's authority.
Surely you are preparing for the upcoming yahrzeit on Yud Shevat; may its impact be felt throughout the entire year.
With blessing for good news.
The funds you received: compensation from an insurance company for a car accident.
Summary
The Rebbe teaches that when receiving compensation funds, one should promptly give tzedakah from them and use the rest for Torah and mitzvah purposes—including children's education—while investments are permitted if they preserve the principal.