שלום וברכה!
[ב' כסלו, תש"כ]
... כ"ק מו"ח אדמו"ר, אין נאמען פון דעם אלטן רבי'ן דעם בעל התניא, האט אונז אפט דערמאנט, אז מען דארף זיך לערנען פון דער סדרה פון דער וואך אויף אלע געשעענישן פון דער וואך.
גראדע די סדרה ויצא לערנט אונז פיל וועגן דער פאראנטווארטלעכקייט פון דער פרוי אלס עקרת הבית, ניט נאר פון דער אייגענער הויז נאר אויך פון גאנץ בית ישראל. ווארום אין דער סדרה לערנען מיר ווי אזוי יעקב אבינו איז געקומען אין א פרעמד לאנד און האט דורכגעמאכט שווערע צייטן, און ניט קוקנדיק אויף דעם אלעם, האט ער דארט אויפגעשטעלט דעם בית ישראל, וואו אלע קינדער זיינען געבליבן טריי דער טראדיציע פון די אבות, אברהם, יצחק און יעקב. און דאס איז דערמעגלעכט געווארן אדאנק דעם, וואס די אידישע מאמעס, רחל לאה בלהה און זלפה, האבן געטאן אלץ וואס איז געווען אפהענגיק פון זיי צו פארזיכערן די גאנצקייט פון זייער היים און די צוקונפט פון זייער פאלק...
נדפסה בלקו"ש ח"י ע' 213.
לערנען פון דער סדרה: ראה לעיל חי"ח אגרת ו'תקלז, ובהנסמן בהערות שם.
פאראנטווארטלעכקייט פון דער פרוי: ראה גם לקמן אגרת ז'קו.
Shalom u'Vrachah!
The Previous Rebbe, in the name of the Alter Rebbe, author of Tanya, often reminded us that we must learn from the weekly parsha for all occurrences in our week. Specifically, Parshas Vayetzei teaches us much about a woman's responsibility as the foundation of her home—not only for her own household but also for all of Beis Yisrael.
For in this parsha we learn how Yaakov Avinu came to a foreign land and endured difficult times, yet despite everything, he established Beis Yisrael there. All his children remained faithful to the tradition of our forefathers: Avraham, Yitzchak, and Yaakov. This was made possible thanks to the Jewish mothers—Rachel, Leah, Bilhah, and Zilpah—who did everything within their power to ensure the integrity of their homes and the future of their people.
Summary
The letter highlights how each weekly parsha contains guidance relevant to our lives. Parshas Vayetzei especially teaches about women's unique role and responsibility in shaping both their own homes and the destiny of all Israel through dedication and faithfulness.