ב"ה, י"ז אלול, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחרי הפסק ארוך נתקבל מכתבו מי"ג אלול, בו כותב אודות עבודתו ברשת אהלי יוסף יצחק ליובאוויטש אשר באה"ק ת"ו.
ובעת רצון יזכירוהו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע מתאים לתוכן כתבו.
ובודאי שיוסיף אומץ וחיל בעבודתו בבתי ספר הרשת אשר על שם בעל הציון הק', ויהי' זה צנור וכלי להוספה בברכות השי"ת בהמצטרך לו ולביתו, ובודאי יעשה זה מתוך שמחה וטוב לבב שעי"ז הרי מתרחבים הצנורות בכל המובנים, וכידוע אשר שמחה פורץ גדר.
ובמ"ש אודות העיפות וכו' - עיין שו"ע לרבנו הזקן בעל התניא (פוסק בנסתר דתורה) והשו"ע (פוסק בנגלה דתורה) בסי' מ"ו סעיף ו', בכל יום מתחדש כחו של אדם, וראו הגאונים לתקן ברכה על החסד הגדול הזה, ומבואר באגרת התשובה פרק י"א, ודאיות והחלטיות כל ענין שמברכים עליו, ועאכו"כ כשהברכה היא בתמידיות, שאין בזה שום ספק וס"ס בעולם.
בברכה לבשו"ט בקרוב ממש מהרחבת פעולותיו בהנ"ל בבי"ס הוא וכללות הרשת, ואין לך דבר העומד בפני הרצון.
ובברכת כתיבה וחתימה טובה.
B"H, 17 Elul, 5719. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After a long pause, your letter from the 13th of Elul was received, in which you write about your work in the Oholei Yosef Yitzchak Lubavitch network in Eretz HaKodesh.
At an auspicious time, you will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), according to the content of your letter.
Certainly you will add strength and vigor to your work in the schools of the network named after the owner of this holy resting place. This will serve as a channel and vessel for increased blessings from Hashem in all that you and your household need. Surely you will do this with joy and gladness of heart, for through this all channels are broadened in every sense—as is well known that joy breaks through barriers.
Regarding what you wrote about tiredness etc.—see Shulchan Aruch by our master the Baal HaTanya (the halachic authority on the mystical dimension of Torah) and Shulchan Aruch (the halachic authority on the revealed dimension) Siman 46:6: each day a person’s strength is renewed. The Geonim instituted a blessing for this great kindness. It is explained in Igeres HaTeshuvah chapter 11 about certainty and decisiveness regarding any matter we bless over—and all the more so when the blessing is constant, that there is no doubt or even a shadow of doubt about it in the world.
Blessings for good news very soon regarding expanding your activities as above in schools—both you personally and for the entire network. There is nothing that stands before one’s will.
And with blessings for a good inscription and sealing.
Summary
The Rebbe encourages joyful dedication to educational work, teaching that happiness broadens one’s capacity and brings greater blessing. He reminds us that daily renewal comes from Hashem and that nothing stands before sincere willpower.