ב"ה, ו' שבט, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
אחרי הפסק ארוך נתקבל מכתבו עם המצורף אליו, והפ"נ, אשר יקרא בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
ובכלל מה שכותב לפי דעת יד אפרים, משבעים שנה וכו' - איז דאס א גלייכע זאך, אבל במה דברים אמורים שישתדלו בעוד מועד ע"ד ממלא מקום מתאים, ואז יש מקום לחשוב ע"ד הסברא והוא יוכל לשבת על התורה ועבודה, אבל בתנאי שלא להסתפק בעצמו כי אם גם ללמוד עם אחרים וכן להשתתף בשיעורי לימוד ברבים, ואין לך דבר העומד בפני הרצון...
בברכה שזכות בעל ההילולא הבע"ל יגן על כאו"א בתכ"י ולבשו"ט בטוב הנראה והנגלה תכה"י.
B"H, 6th of Shevat, 5719. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After a long break, your letter was received along with its enclosure and the pan, which will be read at an auspicious time at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal.
Regarding what you write according to Yad Ephraim's opinion about seventy years, etc.—this is a reasonable matter, but this applies when efforts are made in advance to appoint a suitable replacement. Then there is room to consider this idea, and he can devote himself to Torah and service. However, on condition that he does not suffice with his own learning but also studies with others and participates in public study sessions. There is nothing that stands before true will...
With blessings that the merit of the owner of the yahrzeit will protect each and every one for good in visible and revealed good.
Summary
The Rebbe teaches that while it is important to prepare for succession and personal growth in Torah and service, one must also share learning with others and participate in communal study. True determination can overcome all obstacles.