ב"ה, י"ח כסלו, תשי"ט
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
במענה על הודעתו אודות יום הולדת שלו.
בודאי ינהג במנהג אנ"ש בזמן האחרון ביום ההולדת. ויה"ר מהשי"ת שתהי' שנת הצלחה אצלו בלימוד התורה וקיום המצות בהידור.
בברכה לתלמוד תורה ביראת שמים.
במש"כ ע"ד לגרוע מהסדר נגלה שלו המתאים לסדרי הישיבה - מובן אשר לא יעשה כן. וילמוד בכל זמנים הפנוים תורת החסידות. ויצליח בנגלה ובחסידות.
לגרוע: ע"מ להוסיף בלימוד החסידות.
B"H, 18 Kislev, 5719.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In response to your message about your birthday. Certainly you will observe the recent custom of Anash on your birthday.
May it be the will of Hashem that this year be one of success for you in Torah study and meticulous mitzvah observance.
Blessings for Torah study with awe of Heaven.
Regarding what you wrote about reducing your Nigleh (revealed Torah) schedule—which matches the yeshivah's program—it is understood that you should not do so. You should study Chassidus during all your free time and succeed in both Nigleh and Chassidus.
To reduce [Nigleh]: only if it is in order to increase in the study of Chassidus.
Summary
The Rebbe encourages maintaining one's regular schedule of revealed Torah study while adding Chassidus learning during free time, especially on one's birthday. Success is wished in both areas without compromising one for the other.