ב"ה, כ"ט תמוז, תשי"ח
ברוקלין.
הנהלת צעירי אגודת חב"ד סניף מעלבורן ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
והנה בודאי ראו מכתבי הכללים הכתובים למרכז צעירי אגודת חב"ד אשר בכאן לפני איזה שנים ובם עכ"פ ראשי פרקים מתפקיד צא"ח בכל מקום שהם, ופרטי פרטים בזה ה"ז תלוי בתנאי האישים ותנאי המקום, ואין לו לשליח של אדם העליון הנמצא במקום מסוים אלא מה שעיניו רואות על התפקיד שע"פ תוה"ק תורת חיים מוארת אור חסידותי.
בשאלתם במיוחד בהנוגע לאגודת בנות חב"ד, נמסר למרכז נשי ובנות חב"ד ובטח יכתבו להם תכנית עבודתן כאן.
ויהי רצון שכל ההחלטות שיקבלו תבואנה בפועל למטה מיו"ד טפחים לא רק במחשבה ודבור אלא במעשה והוא העיקר, ויחדרו לחוגים ההולכים ומתרחבים עד לחוצה ולעשות מהחוץ פנים דירת ממה"מ הקב"ה.
בברכה לבשו"ט.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
מכתבי הכללים: לעיל חי"א ג'תכט. וראה גם לעיל אגרת ו'רצ.
B"H, 29 Tammuz, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Surely you have seen my general letters written to the central office of Tzeirei Agudas Chabad here some years ago, which at least contain the main points of the responsibilities of Tzeirei Agudas Chabad wherever they are. The specific details depend on the personal circumstances and local conditions, and a representative of a higher authority in a particular place should only act based on what he sees as his task according to our holy Torah, a Torah of life illuminated by the light of Chassidus.
Regarding your question specifically about Bnos Chabad, this has been passed on to the central Nshei U'Bnos Chabad, and surely they will write you their program of activities here.
May it be G‑d's will that all decisions you make should be realized in actual deed—not just in thought and speech but primarily in action—and should reach ever-widening circles until even those outside are included, transforming the outside into inside—a dwelling for our King, the Holy One Blessed be He.
With blessing for good news.
Summary
The Rebbe teaches that while general guidelines exist for communal work, each branch must adapt them to its unique situation. Practical action is essential—decisions must lead to real-world impact and outreach that brings G‑dliness into every sphere.