ב"ה ערב ש"ק, ט"ז תמוז ה'תשח"י, ברוקלין, נ.י.
לבני ישראל אשר ב"גן ישראל" ובראשם המדריכים, ההנהלה וכל המתעסקים שליט"א
שלום וברכה!
...התחלת "גן ישראל" בשנה זו ביום הבהיר יום גאולת נשיאנו ראש ישראל, וגופא בתר רישא אזיל - תמשיך בכל עניני "גן ישראל" הגאולה מכל דברים הבלתי רצויים ויצליח בהצלחה מופלגה.
בברכת שבת טוב,
מנחם שניאורסאהן
B"H, Eve of Shabbat Kodesh, 16 Tammuz 5718, Brooklyn, NY.
To the Children of Israel who are in "Gan Yisrael," and at their head the counselors, the administration, and all those involved, may they live long.
Shalom u'Vrachah!
The beginning of "Gan Yisrael" this year on the bright day—the day of liberation of our leader, the head of Israel—and since the body follows the head, this will continue in all matters of "Gan Yisrael": redemption from all undesirable things and outstanding success.
With blessings for a good Shabbat,
Menachem Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that starting Gan Yisrael on a day connected to redemption brings ongoing blessing and success to all its activities. Aligning new initiatives with auspicious times draws down G‑d's help for continued growth and positive outcomes.