ב"ה, ט"ו תמוז, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מי"א תמוז, בו כותב אודות מצבו בהנוגע לחובות שנכנס להם בקשר עם לקיחת הדירה לפני זמן, ועומד בתמי' איך לצאת ממצוקה זו.
אבל מובן שהקס"ד שכותב למכור דירתם עתה ולקחת דירה יותר קטנה, הנה מלבד שכפי שמזכיר גם הוא במכתבו, כרוכה בהפסדים נכרים וכפי שהראה הנסיון עי"ז גם לא יוצאים ממצוקת חובות, עוד והוא העיקר שלאחרי שגרים כמה זמן בדירה כמו עתה, הרי העתק לדירה יותר קטנה, מביאה לנמיכת רוח וכו' וכמובן מהתנועה לטוב בזה וכמר[ז"ל] שלשה דברים מרחיבין דעתו של אדם.
ולכן צריך הי' להשתדל להשיג הלואה לזמן ארוך יותר ובתנאי תשלומין נוחים יותר ועי"ז יוכל לאט לאט לצאת מן המצוקה אשר בחוץ ובענינים חיצונים מבלי לנגוע בדירתו בפנים ובהרחבת הדעת הקשורה בזה כנ"ל.
ויהי רצון אשר ישתדל במרץ הדרוש בג' דברים המוזכרי[ם] במאמר רז"ל האמור בהענינים ברוחניות וכמבואר בתקו"ז תקון ו' (כ"ב ב) דירה נאה, לבו. כלים נאים, אברים דילי. אשה נאה, נשמתו, יעויין שם, שאז באים להרחבת הדעת אמיתית.
תקותי שקובע עתים בלימוד פנימיות התורה אשר בדורנו נתגלתה בתורת החסידות, ובפרט ע"פ המבואר בהכרח הדבר באגה"ק סי' כו' לרבנו הזקן בעל התניא (פוסק בנסתר דתורה) והשולחן ערוך (פוסק בנגלה דתורה) ובפרטיות יותר לנכד נכדו מ"מ[1] כ"ק אדמו"ר מוהרש"ב בספרו קונטרס עץ החיים, ומיסודי דבריהם הק' הלא הם דברי הרח"ו בהקדמתו לשער ההקדמות ושם מועתק ג"כ לשון הזהר הק' בזה.
בודאי יודע משלשת השיעורים דחומש תהלים ותניא הידועים, אשר כ"פ שמענו מכ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אשר שוים הם לכל נפש וסגולה לכמה ענינים.
בברכה לבשו"ט בכל האמור,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
- 1 מלא מקומו
B"H, 15 Tammuz, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 11th of Tammuz, in which you write about your situation regarding debts incurred in connection with acquiring your apartment some time ago, and you wonder how to get out of this predicament.
It is clear that your consideration to sell your apartment now and take a smaller one—aside from what you yourself mention in your letter, that this would involve significant losses and as experience shows, it does not actually resolve the debt crisis—more importantly, after living for some time in an apartment like your current one, moving to a smaller apartment brings about a lowering of spirit and so forth. This is evident from the positive movement in this regard and as our Sages say: three things broaden a person's mind.
Therefore, you should try to obtain a loan for a longer term with more convenient payment conditions. This way you can gradually get out of external financial distress without affecting your home or the broadening of mind associated with it as mentioned above.
May it be G‑d's will that you strive energetically in the three things mentioned by our Sages in spiritual matters as explained in Tikunei Zohar Tikkun 6 (22b): "A nice dwelling—his heart; nice vessels—his limbs; a nice wife—his soul." See there. Then one attains true expansion of mind.
I hope you set fixed times for studying the inner dimension of Torah which in our generation has been revealed through Chassidus, especially as explained regarding its necessity in Iggeres HaKodesh section 26 by our master the Alter Rebbe (the halachic authority on the hidden Torah) and Shulchan Aruch (the halachic authority on the revealed Torah), and even more specifically by his grandson's grandson, the Rebbe Maharashab in his work Kuntres Etz HaChayim. The foundations of their words are those of Rav Chaim Vital in his introduction to Shaar HaHakdamot where he also quotes the language of the holy Zohar on this topic.
You surely know about the three daily study portions—Chumash, Tehillim, and Tanya—which we have often heard from my revered teacher and father-in-law the Rebbe zatzal that they are suitable for every soul and are a segulah for many matters.
Blessings for good news in all the above.
Summary
The Rebbe teaches that maintaining one's living space supports emotional well-being. Instead of downsizing due to debt, seek practical solutions while focusing on spiritual growth through Torah study and Chassidus for true inner expansion.