ב"ה, ט"ו תמוז, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום השלישי י"ג תמוז יום גאולת כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא ישראל,
בעת רצון יזכירו את כל אלה שכותב אודותם על הציון של בעל השמחה כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, להמצטרך להם מתאים לתוכן כתבו.
ובמ"ש אודות בנם... שליט"א, איך ששינתו קלה ביותר ומתעורר כמעט כל לילה וכו'
יש מקום לומר שחסר לו מה במזונו, וכשימלאו החסר בודאי יתחזקו העצבים (ניערווען שלו) לישן במנוחה יותר, אלא שצריך לבדוק גם המזוזה בחדרו בו ישן, וכן לדקדק בכשרות המאכלים ומשקים אשר נותנים לו, שעל ידי כל זה ילך מצבו הלוך וטוב.
וכיון שהשגחה העליונה העמידתו על חלק היפה חינוך בני ישראל בחינוך על טהרת הקדש, הנה כל הוספה מצדו במלאכתו מלאכת שמים זו, תוסיף כ"פ ככה בברכות השי"ת בענינים הפרטים שלו ושל ב"ב שיחיו, ויהי רצון שיבשר טוב בכל האמור.
בברכה.
נ.ב.
בודאי יודע משלשת השיעורים דחומש תהלים ותניא הידועים אשר שמענו כ"פ מכ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע אשר שוים הם לכל נפש וסגולה לכמה ענינים, ועכ"פ ישמור עליהם מכאן ולהבא.
B"H, 15 Tammuz, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Tuesday, the 13th of Tammuz, the day of redemption of my revered father-in-law, the Rebbe, leader of Israel: At an auspicious time, all those you wrote about will be mentioned at the resting place of the one who celebrated this day—my revered father-in-law, the Rebbe—so that they receive what they need according to your letter's content.
Regarding what you wrote about your son shlita—that his sleep is very light and he wakes almost every night—there is reason to say that something is lacking in his nutrition. When this deficiency is corrected, his nerves will surely strengthen and he will sleep more peacefully. However, you should also check the mezuzah in his room where he sleeps and be meticulous about the kashrus of the foods and drinks given to him. Through all this, his condition will steadily improve.
Since Divine Providence has placed you in the beautiful role of educating Jewish children with pure holy education, any additional effort you invest in this heavenly work will multiply G‑d's blessings many times over for your personal matters and those of your family. May you have good news regarding all these matters.
With blessing.
P.S. You surely know about the three daily study portions—Chumash, Tehillim, and Tanya—which we have heard many times from my revered father-in-law, the Rebbe. They are suitable for everyone and serve as a remedy for many matters; at least from now on be careful to observe them.
Summary
The Rebbe advises addressing both physical (nutrition) and spiritual (mezuzah checking and kosher food) aspects when dealing with a child's sleep issues. He also stresses diligence in Torah study as a source of blessing for one's family and endeavors.