ב"ה, י"ג תמוז, תשי"ח
ברוקלין.
תלמידי ישיבת תומכי תמימים אשר בלוד הבאים בהמכתב פ"נ הנמסר ע"י האברך התמים זוסיא שי' פאזנער ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת הפ"נ רשימת שמותיהם בצירוף שמות אמותיהם,
ובהיותי אתמול, י"ב תמוז על הציון הק' של בעל השמחה הוא כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע הזכרתים כאו"א מהם להמצטרך לו.
והרי יום סגולה הוא שתומשכנה כל החלטותיהם הטובות בפועל במשך כל השנה ובאופן דמוסיף והולך, והרי בכל מקום וזמן אמרו חז"ל אין לך דבר העומד בפני הרצון, וביחוד כשמעוררים ר"ר על הציון של איש קדוש נשיא דורנו, ויהי רצון שינצלו התעוררות זו במילואה וגם בסביבתם ישפיעו כגון דא.
בברכה לבשו"ט בכל האמור ולת"ת תמימה ביר"ש.
B"H, 13 Tammuz, 5718. Brooklyn.
To the students of Yeshivat Tomchei Temimim in Lod who sent the pan through the Avrech Hatamim Zusya Sheyichyeh Pozner — may Hashem be upon them and grant them life.
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your pan with the list of your names along with your mothers' names. Yesterday, on 12 Tammuz, at the holy Ohel of the Baal HaSimchah — my revered father-in-law, the Rebbe, zatzal — I mentioned each one of you for all that you need.
This is an auspicious day that all your good resolutions should be fulfilled in practice throughout the year and in an ever-increasing manner. Our Sages said: "There is nothing that stands before willpower," especially when arousing ratzon on the Ohel of a holy person, our generation's leader. May it be His will that you utilize this awakening fully and also influence those around you in this way.
With blessings for good news in all mentioned above and for complete Torah study with awe of Heaven.
Summary
The Rebbe teaches that on auspicious days like 12–13 Tammuz, heartfelt resolutions—especially those made with strong will at a tzaddik’s resting place—have special power to be fulfilled. He encourages channeling this inspiration into action and positively influencing others.