ב"ה, י"א סיון, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על הודעתו אודות יום הולדת שלו:
בודאי נהג במנהג אנ"ש בזמן האחרון ביום ההולדת. ויה"ר מהשי"ת שתהי' שנת הצלחה אצלו בלימוד התורה וקיום המצות בהידור.
בברכה לתלמוד תורה ביראת שמים,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
במש"כ ע"ד תיקון המדות וכו' צ ילמוד קונטרס ומעין, אגרת התשובה (ח"ג מס' התניא). שער היחוד והאמונה (ח"ב שם), וס' של בינונים (ח"א שם).
במש"כ ע"ד אופן לימודו בעתיד הקרוב, יתייעץ עם ידידיו הנמצאים על אתר ומכירים כשרונותיו וידיעות שלו, והם יבוננוהו.
B"H, 11 Sivan, 5718.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your message about your birthday: You certainly observed the custom of Anash in recent times on your birthday. May it be Hashem's will that this year be one of success for you in Torah study and meticulous mitzvah observance.
Blessings for Torah study with awe of Heaven, in the name of the Rebbe Shlita—secretary.
Regarding what you wrote about refining your character traits, etc.: You should study Kuntres U'Maayan and Iggeres HaTeshuvah (part three of Tanya), Shaar HaYichud VehaEmunah (part two there), and Sefer Shel Beinonim (part one there).
As for what you wrote about how to structure your studies in the near future, consult with your friends who are present and know your abilities and knowledge; they will advise you.
Summary
The Rebbe encourages observing Chassidic birthday customs, diligent Torah study, and self-improvement through Tanya. He emphasizes seeking guidance from trusted friends who understand one's strengths when planning future learning.