ב"ה, ט' אייר, תשי"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מד' אייר עם הבשו"ט אשר יכול הוא לעסוק בעבודתו בקדש להחדיר קהלתו ברוח התורה והמסורה חדורים אור חסידותי מתוך מנוחת הנפש.
ויהי רצון שימלא תפקידו זה ככל הדרוש מאתו, שהרי ידוע מרז"ל שאין הקב"ה בא בטרוניא עם בריותיו ולפום גמלא שיחנא ואין הדבר תלוי אלא ברצונו, ובפרט שראה נסים גלוים בענינו האמור, ואם רמז מלמעלה צ"ל די עאכו"כ ההוראה באצבע, וכשיעשה ככל התלוי בו בהנוגע לפרנסתו ברוחניות שבידו ובו תלוי, כי הכל בידי שמים חוץ מיר"ש, יתמלא ככל הדרוש לפרנסתו בגשמיות התלוי בהשי"ת הזן ומפרנס לכל.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
With the help of Heshem, 9 Iyar, 5718, Brooklyn
Greetings and blessings!
I hereby acknowledge receipt of your letter from 4 Iyar, with the good news that you are able to engage in your sacred work—instilling your community with the spirit of Torah and tradition, permeated with the light of Chassidus—and with peace of mind.
May it be the will of Heaven that you fulfill this role as required, for it is well known from our Sages that the Holy One, blessed be He, does not make unreasonable demands of His creations. According to the strength of the camel is the load, and everything depends only on one’s will.
Especially since you have witnessed open miracles in this matter—and if a mere hint from above is sufficient, how much more so a clear sign.
When you do all that depends on you regarding your spiritual livelihood—which is in your hands and depends on you, for everything is in the hands of Heaven except the fear of Heaven—your material livelihood, which depends on the Almighty who nourishes and sustains all, will also be fulfilled as needed.
With blessings for good news in all the above.
Summary
Trust in divine assistance and fulfill your spiritual mission with dedication; when you do your part, Heaven will provide for your material needs as well.
בעזרת השם, ט׳ אייר תשי״ח, ברוקלין
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מד׳ אייר עם הבשורה הטובה אשר יכול הוא לעסוק בעבודתו בקודש—להחדיר קהילתו ברוח התורה והמסורה, חדורים אור חסידותי—מתוך מנוחת הנפש.
ויהי רצון שימלא תפקידו זה ככל הדרוש מאתו, שהרי ידוע מדברי חז״ל שאין הקדוש ברוך הוא בא בטרוניא עם בריותיו, ולפום גמלא שיחנא, ואין הדבר תלוי אלא ברצונו.
ובפרט שראה נסים גלויים בעניינו האמור, ואם רמז מלמעלה צריך להספיק—על אחת כמה וכמה הוראה ברורה.
וכשיעשה ככל התלוי בו בנוגע לפרנסתו ברוחניות, שבידו ובו תלוי—כי הכל בידי שמים חוץ מיראת שמים—יתמלא ככל הדרוש לפרנסתו בגשמיות, התלוי בהשם יתברך הזן ומפרנס לכל.
בברכה לבשורות טובות בכל האמור.